¿Qué decía la propaganda aliada de la Primera Guerra Mundial para los alemanes?

¿Qué decía la propaganda aliada de la Primera Guerra Mundial para los alemanes?

Recientemente me encontré con este pasaje de MI lucha donde Hitler elogia la efectividad de la propaganda aliada de la Primera Guerra Mundial sobre el pueblo alemán:

Al principio, las afirmaciones de la propaganda fueron tan descaradas que la gente pensó que era una locura; más tarde, puso de los nervios a la gente; y al final, se creyó. Después de cuatro años y medio, estalló una revolución en Alemania; y sus consignas se originaron en la propaganda de guerra del enemigo.

Supongo que esto se refiere a panfletos entregados por aviones y globos sobre las líneas enemigas; ¿Es eso correcto?

Busqué en la web tanto en inglés como en francés, pero los sitios dedicados como http://propagande1418.free.fr/index2.htm (francés) solo parecen mencionar propaganda dirigida al público nacional.

¿Qué tipo de ideas inculcó esta propaganda? ¿Conoce una fuente donde pueda encontrar algunos folletos traducidos?

En mi búsqueda me encontré con el mito de la puñalada por la espalda, lo que me hace preguntarme si tal vez Hitler estaba exagerando el efecto de la propaganda porque estaba influenciado por (o quería explotar) un meme popular. ¿Cuán precisa fue su declaración?


En términos de que la propaganda aliada es una de las causas fundamentales de la revolución alemana, diría que la declaración de Hitler no es exacta. Yo diría además que MI lucha es un documento político / ideológico, y cualquier referencia histórica en dichos documentos debe sospecharse de inmediato.

En última instancia, el fracaso de una clase dominante autoritaria en Alemania había llevado a la derrota en el campo de batalla y al hambre / privación en casa. Ésta fue la causa inmediata de la revolución, ya que quedó claro para la población en general de Alemania cuando se desvaneció en 1918 que el gran estancamiento en el frente occidental se había roto y que la derrota de las potencias centrales era inevitable. La propaganda aliada no era necesaria. Las tropas que marchaban de regreso hacia Alemania todos los días podían ver lo que estaba sucediendo, al igual que los civiles hambrientos detrás de las líneas. La población se movió a cambiar de gobierno, y la única forma de hacerlo en un sistema autoritario es a través de la revolución.

Consulte, por ejemplo, http://www.markedbyteachers.com/gcse/history/why-was-there-a-german-revolution-in-1918-and-how-far-had-it-gone-by-1919.html


¿Cuál fue el propósito de la propaganda durante la Primera Guerra Mundial?

A lo largo de la historia, los gobiernos han utilizado la propaganda como una herramienta poderosa para conseguir apoyo para las guerras entre sus ciudadanos, y el período durante la Primera Guerra Mundial no fue diferente. Gran Bretaña y Alemania se basaron en titulares sensacionalistas que retrataban al otro lado como monstruoso y bárbaro, mientras que Estados Unidos utilizó la propaganda para convencer a sus ciudadanos de que la ascendencia alemana apoyaba los esfuerzos bélicos. Todos los países utilizaron la propaganda para pintar un retrato de la superioridad militar.

Como resultado de la propaganda generalizada que describe a los alemanes como "brutos locos", los ciudadanos germanoamericanos se enfrentaron a una persecución generalizada. Otra propaganda estadounidense alentó a los jóvenes a alistarse en el ejército a través de carteles que mostraban a los soldados como heroicos. Las tácticas iban desde representar al famoso Tío Sam hasta enfatizar las oportunidades de viajar que los jóvenes no tendrían de otra manera. El Ejército también ofreció la oportunidad de adquirir habilidades para futuros empleos, una táctica que todavía se usa en los comerciales de reclutamiento en la actualidad.

En Gran Bretaña, la Ley de Defensa del Reino prohibía a los periódicos cubrir ciertos temas que debilitarían la moral o potencialmente revelarían información valiosa. Las noticias a menudo se estiraron o se inventaron directamente para justificar el esfuerzo de guerra.

En general, la propaganda se utilizó para generar sentimientos de patriotismo y apoyo al esfuerzo bélico y reclutar voluntarios para trabajos industriales, puestos de enfermería y operaciones telefónicas, entre otros trabajos.


Primera guerra mundial: cómo el estado y la prensa mantuvieron la verdad fuera de la portada

En este momento, el centenario del día en que comenzó la primera guerra mundial, es aleccionador mirar hacia atrás y ver la forma en que se informó tan mal del conflicto. El catálogo de fechorías periodísticas es una cuestión de registro: la voluntad de publicar la propaganda como un hecho, la aceptación aparentemente dócil de la censura y la incapacidad de hacer rendir cuentas al poder. Pero una condena generalizada de la cobertura de la prensa es injusta porque los periodistas, como siempre, fueron impedidos de informar al público por tres fuerzas poderosas: el gobierno, los militares y sus propios propietarios.

Es innegable que los periódicos empezaron demonizando al enemigo alemán. Publicaron historias inventadas de la barbarie alemana, que fueron aceptadas como un hecho. Aunque los ciudadanos belgas y franceses fueron ejecutados como represalia por el ejército alemán en los primeros meses de la guerra, muchas historias no verificables, más tarde denominadas “propaganda de atrocidades”, eran totalmente falsas. Por tanto, los editores y periodistas fueron culpables.

La censura era un asunto diferente. Se impuso desde el inicio de las hostilidades y, aunque se relajó gradualmente, siguió siendo lo suficientemente estricto como para impedir que los reporteros obtengan información o, si logran obtenerla, que la publiquen. Se ejerció un rígido control gubernamental junto con un grupo cómplice de propietarios de prensa comprometidos a favor de la guerra.

La Ley de Defensa del Reino, promulgada cuatro días después de que comenzaran las hostilidades, otorgó a las autoridades el poder de reprimir las críticas al esfuerzo bélico. Uno de sus reglamentos decía: "Ninguna persona difundirá de boca en boca o por escrito informes que puedan causar descontento o alarma entre las fuerzas de Su Majestad o entre la población civil". Su objetivo era evitar la publicación de cualquier cosa que pudiera interpretarse como un debilitamiento de la moral del pueblo británico, pero no sofocó todos los informes negativos. Si lo hubiera hecho, entonces Lord Northcliffe no podría haber hecho una campaña tan implacable contra el ministro de guerra Lord Kitchener a través de sus periódicos, el Times y el Daily Mail.

Fue el corresponsal de guerra del Times, Charles à Court Repington, quien publicó la historia en mayo de 1915 sobre la escasez de munición de artillería. Lo que se conoció como “la crisis de los proyectiles” tuvo resultados políticos explosivos. Obligó al primer ministro Herbert Asquith a formar un gobierno de coalición, catapultó a David Lloyd George al puesto de ministro de municiones y fue un precursor de que Lloyd George reemplazara a Asquith.

La campaña de Northcliffe contra Kitchener, un héroe nacional que entonces gozaba de gran reconocimiento público, resultó en una revuelta de un millón de lectores de Mail y varios anunciantes. Fue citado diciendo en ese momento: "Quiero decirle a la gente la verdad y no me importa lo que cueste". Fue reivindicado una vez que surgió la verdad, las ventas y la publicidad regresaron.

Northcliffe era consciente de tener dos ventajas al criticar el esfuerzo bélico. Primero, su patriotismo nunca fue cuestionado porque sus periódicos publicaron histérica propaganda anti-alemana. En segundo lugar, se le aseguró el apoyo de Lloyd George, con quien connivió para derrocar a Asquith. Pero Northcliffe estaba lejos de ser el único propietario de un periódico que apoyó la guerra. CP Scott, editor del Manchester Guardian, se opuso inicialmente, al igual que su personal superior. Después de que comenzaron las hostilidades, se sintieron obligados a respaldarlo. "Una vez dentro", escribió Scott, "todo el futuro de nuestra nación está en juego y no tenemos más remedio que hacer todo lo posible para asegurar el éxito".

Cuando estalló la guerra, Kitchener prohibió a los reporteros en el frente. Pero dos corresponsales decididos, Philip Gibbs del Daily Chronicle (en la foto) y Basil Clarke del Daily Mail, arriesgaron su ira desafiando la prohibición y actuando como "forajidos periodísticos" para informar desde la primera línea. Gibbs fue arrestado, advirtió que si lo atrapaban nuevamente, lo dispararían y lo enviarían de regreso a Inglaterra. Clarke, después de informar sobre la devastación en Ypres tras el bombardeo alemán, regresó a casa después de una advertencia similar.

A Philip Gibbs del Daily Chronicle se le advirtió que le dispararían si regresaba para informar desde la línea del frente. Fotografía: Hulton Archive / Getty Images Fotografía: Hulton Archive / Getty Images

Tres meses después, el gobierno cedió al permitir el acceso de cinco “reporteros acreditados” al frente y, durante los siguientes tres años, también se les otorgó acreditación a varios periodistas más. Pero la censura aseguró que todo tipo de hechos se ocultaran a los lectores de los periódicos británicos. Los errores británicos no se denunciaron, al igual que las victorias alemanas.

Incluso la derrota más sangrienta de la historia británica, en el Somme en 1916, en la que las tropas aliadas calificaron a 600.000, no se informó en gran medida. El desastroso primer día de la batalla fue reportado como una victoria. William Beach Thomas, del Daily Mail, admitió más tarde que estaba "profundamente avergonzado" de lo que había escrito, y agregó: "La vulgaridad de los titulares enormes y la enormidad del propio nombre no disminuyeron la vergüenza". Gibbs defendió sus acciones, alegando que estaba intentando "salvar los sentimientos de hombres y mujeres, que tienen hijos y maridos peleando en Francia". Tuvo el descaro de afirmar que se informó la verdad sobre el Somme “más allá del realismo desnudo de los horrores y las pérdidas y la crítica de los hechos”. Después de la guerra, ambos aceptaron el título de caballero por sus servicios al periodismo. Otros, como Hamilton Fyfe, anteriormente editor del Daily Mirror y luego editor del Daily Herald, consideraron el honor como un soborno para guardar silencio sobre la ineficiencia y la corrupción que había presenciado.

Solo más tarde el público se enteró del elevado número de víctimas y de la horrible naturaleza de la guerra de trincheras, como el uso de gas venenoso y los efectos de los proyectiles. Con estas terribles condiciones en mente, no era de extrañar que Lloyd George le confiara a Scott en diciembre de 1917: “Si la gente realmente supiera [la verdad], la guerra se detendría mañana. Pero, por supuesto, no lo saben y no pueden saberlo ". Hablaba después de escuchar la descripción de Gibbs, en una reunión privada, de la realidad en el frente occidental. Admitió que los censores "no pasarían la verdad".

Lloyd George estaba lo suficientemente preocupado por la caída de la moral pública en 1917 como para alentar la creación de un organismo de propaganda, el Comité Nacional de Objetivos de Guerra. También le ofreció a Northcliffe la oportunidad de unirse al gabinete. Rechazó ese puesto, pero aceptó un nombramiento como director de propaganda en el Ministerio de Información. De modo que el magnate de los medios de comunicación más influyente de Gran Bretaña se convirtió en el propagandista oficial de la guerra. El primer ministro amplió su control de prensa al nombrar al recién ennoblecido propietario del Daily Express y del London Evening Standard, Lord Beaverbrook, como primer ministro de Información. Lloyd George utilizó a los propietarios de la prensa como un servicio de información privado, y los artículos censurados se transmitieron al gabinete.

Pero la autocensura jugó un papel importante. Como Gibbs escribió más tarde: “Nos identificamos absolutamente con los ejércitos en el campo. Borramos de nuestras mentes todo pensamiento de primicias personales y toda tentación de escribir una palabra que hiciera más difícil o peligrosa la tarea de oficiales y hombres. No hubo necesidad de censurar nuestros envíos. Éramos nuestros propios censores ".

Una versión más completa de este artículo se publica en el último número de la Revista de periodismo británico


Gran Bretaña

Briton te quiere

Paul M. Linebarger habla sobre el PSYOP británico de la Primera Guerra Mundial en Guerra psicológica, Infantry Journal Press, Washington, 1948. Dice:

Si la guerra psicológica se considera en un sentido amplio, parece evidente que fue una de las armas decisivas de 1914-1918. La decencia política de los aliados, el atractivo de los catorce puntos del presidente Wilson, la patente obsolescencia del káiser y lo que él representaba, el resurgimiento del nacionalismo polaco, báltico, finlandés, checoslovaco y eslavo del sur, todo esto desempeñó un papel real en la toma de decisiones. Alemania se rindió en 1918.

Los británicos tenían, en 1914, uno de los mejores sistemas de noticias del mundo, una prensa altamente sofisticada y una amplia experiencia en comunicación internacional con fines técnicos y comerciales, en particular el sistema de cable submarino, y lo convirtieron en uso bélico con considerable suavidad. Los británicos, además, tenían un servicio diplomático y consular de excelente calidad. Los servicios alemanes comparables incluían una proporción mucho mayor de chapuceros y entusiastas.

En octubre de 1946, la División de Inteligencia de la Rama de Propaganda, con sede en el Pentágono, Washington D.C., publicó un informe titulado Un plan de estudios de guerra psicológica. Estaba preparado para dar respuestas rápidas sobre Psywar a la prensa que quería saber qué había hecho Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. En el informe hay una breve mención de la guerra psicológica británica en la Primera Guerra Mundial, pero enfatiza las operaciones políticas en lugar de las técnicas de folletos:

Contra Turquía se unieron a los Estados Árabes, mientras reunían la ayuda judía sionista mundial a su lado prometiéndoles a los judíos un hogar nacional en Palestina. La India fue silenciada frente a la propaganda alemana, turca y revolucionaria por la Declaración Montagu y las reformas Montagu-Chelmsford.

Garth S. Jowett y Victoria O & # 146Donnell discuten las técnicas británicas en propaganda y persuasión, Sage Publications, Londres, 1986. Dicen en parte:

Los británicos tomaron la iniciativa en las actividades de propaganda porque se vieron obligados a pensar seriamente en ello antes que cualquiera de las otras potencias beligerantes & # 133 Hubo una presión generalizada para permanecer neutrales & # 133 Los alemanes, sin saberlo, resolvieron esta disensión interna cuando decidieron invadir Bélgica & # 133. Los alemanes calcularon mal que los británicos no irían a la guerra por un simple trozo de papel, pero cuando Bélgica realmente resistió a los temidos hunos, los británicos se unieron en su determinación de defender a la pequeña y valiente Bélgica. . & # 148 La circulación de historias de atrocidades procedentes de Bélgica marcó la primera gran salva de propaganda y tuvo un impacto inmediato en las simpatías del público británico.

La primera organización de propaganda oficial en Gran Bretaña fue la Oficina de Propaganda de Guerra, que se ocupó inicialmente de la distribución de material impreso dentro de los países neutrales y, finalmente, dentro de la propia Alemania, lo que hizo a través de simpatizantes utilizando los correos de Holanda y Suiza. Cuando Lloyd George se convirtió en Primer Ministro en 1916 & # 133, reorganizó la Oficina de Propaganda de Guerra y creó el Departamento de Información. Esta agencia se concentró en la guerra psicológica civil enemiga fuera de Gran Bretaña & # 133.

Los británicos tomaron una iniciativa inmediata en la formación de opiniones. Convencieron al mundo de que estaban transmitiendo y publicando noticias veraces, mientras que la información alemana fue pintada como mentira y propaganda.

Lo gracioso de esto es que los británicos eran tan falsos y su propaganda estaba tan llena de mentiras que cuando la Segunda Guerra Mundial estaba en el horizonte, Estados Unidos se inclinó hacia la neutralidad porque recordaban la Primera Guerra Mundial y no confiaban en nada de lo que les dijeron los británicos. Scot MacDonald menciona esto más adelante en Guerra de propaganda e información en el siglo XXI, Estudios de seguridad contemporáneos, 2007:

En revistas y periódicos se difundieron historias de atrocidades con poco o ningún fundamento en la verdad. Las historias de atrocidades británicas incluyeron, entre muchas otras, tripulaciones de submarinos que disparaban a mujeres y niños en botes salvavidas, soldados alemanes que mutilaban a enfermeras, arrancaban la lengua a prisioneros de guerra británicos, cortaban las manos a un bebé belga, crucificaban a un oficial canadiense, bombardeaban hospitales e instituían guerra bacteriológica. La verdad era indistinguible de las mentiras, por lo que pronto la mayoría del público creyó poco o nada en las noticias, incluso si eran ciertas. La propaganda exageró las victorias y minimizó las derrotas, a diferencia de durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los británicos, especialmente, buscaban credibilidad diciendo la verdad. La política británica de la verdad fue, en parte, una reacción a la falta de credibilidad que la propaganda había alcanzado al final de la Primera Guerra Mundial.

El Ministerio de Relaciones Exteriores británico creó una Oficina de Propaganda de Guerra en 1914. Se ocupó de la distribución de folletos, panfletos y otro material en los países aliados y neutrales. Varios grupos patrióticos y algunas unidades militares comenzaron a producir su propia propaganda, por lo que para centralizar el esfuerzo, el gobierno británico creó el Departamento de Información de Guerra. Al final de la guerra, tenían varias agencias de propaganda distintas. Por ejemplo, el Ministerio de Información bajo Lord Beaverbrook estaba a cargo del PSYOP civil fuera de Gran Bretaña, mientras que el Comité de Objetivos de Guerra Nacional era responsable del PSYOP civil patriótico dentro de Gran Bretaña y era independiente del Ministerio de Información. Tanto las agencias militares como las civiles produjeron propaganda en tiempos de guerra contra las fuerzas militares enemigas. En febrero de 1918, el vizconde de Northcliffe fue nombrado director de propaganda en los países enemigos. El departamento constaba de dos sucursales. El Sr. Wickham Steed y el Sr. Seton-Watson estuvieron a cargo de la sección Austria-Hungría, y el Sr. H.G. Wells supervisó la sección alemana. Austria-Hungría fue, con mucho, el psicológico más débil de los dos y los folletos en su contra tuvieron éxito. El primer ministro Lloyd George escribió a Lord Northcliffe (director de la División) en mayo de 1918: “Me parece que ha organizado un trabajo admirable en su propaganda austriaca. Confío en que pronto centrará su atención en la propaganda alemana a lo largo de los frentes británico y francés. Northcliffe se estableció por primera vez en Adastral House. En julio trasladó su sede a Crewe House, la mansión del pueblo del Marqués de Crewe y trajo patriotas eslavos, croatas, polacos y checos para ayudar en la producción de cientos de miles de folletos en los que se pedía a las diversas minorías de los ejércitos enemigos que desertaran y fueran libres.

Medallas Lusitania (anverso y reverso)

Durante los años de guerra, los alemanes acuñaron una serie de medallones conmemorativos para anunciar sus victorias y atacar y humillar a sus enemigos. Un ejemplo de un terrible error propagandístico que fracasó fue el medallón que conmemora el hundimiento del Lusitania. Los británicos pudieron usar esa medalla para mostrar al mundo la bestialidad y la falta de conciencia de la nación alemana. Alemania también sacó un medallón atacando al odiado propagandista británico Lord Northcliffe. Un lado muestra a Northcliffe afilando su pluma bifurcada con un tintero cercano etiquetado como `` Tinta de propaganda ''. El otro lado muestra a Satanás alimentando un globo en llamas con el Veces, Correo diarioy otros órganos del imperio de prensa de Northcliffe.

Mientras tanto, el general de brigada Sir George Cockerrill dirigió la Dirección de Inteligencia Militar de la Oficina de Guerra y la Dirección de Inteligencia Militar (M.I.7.b). La Historia oficial de M.I.7b (marzo de 1916 - diciembre de 1918) enumera sus producciones:

Reproducciones de cartas y postales de prisioneros de guerra alemanes. mostrando el buen trato a los presos en Inglaterra. Reproducciones de postales fotográficas de prisioneros de guerra. Libros de fotos de prisioneros de guerra.Folletos de carácter incendiario y socialista, producidos por el MI7b instando a las tropas alemanas a rendirse y detener la guerra. Folletos diseñados para dar a las tropas alemanas información que les había sido retenida por sus propias autoridades. El semanario Courrier de l'Air (Correo del aire) diseñado para animar a los habitantes del territorio ocupado.

Las distribuciones para 1917 fueron las siguientes: 594.000 reproducciones de 88 cartas de prisioneros de guerra y 7 postales 90.000 reproducciones de 17 postales fotográficas 85.000 edición grande y 25.000 edición en miniatura y 20.000 hojas de fotografías de álbumes de fotografías de prisioneros de guerra 888.200 folletos y avisos de entrega y 250.000 copias de 50 números semanales de Le Courrier de l'Air. El número total de folletos, cartas de prisioneros de guerra, viñetas, etc., manejado por M.I.7b desde el principio es de 25.986.180. El número total de globos suministrados por M.I.7b es 32,694

Preparando globos para lanzar volantes sobre los alemanes

Al principio de la guerra, cuando los alemanes amenazaron con poner a los pilotos que arrojaban panfletos ante un pelotón de fusilamiento, los británicos dominaron el arte de arrojar panfletos y periódicos desde globos no tripulados. El globo de folleto fue inventado por el Sr. A. Fleming, quien afirmó que se produjeron 48.000. Trató el papel de tal manera que los globos pudieran permanecer a flote durante tres días cuando se llenaron de hidrógeno.

El capitán L. C. Pittmann cuenta más sobre los globos en un artículo titulado & quotPropaganda by Balloon & quot publicado en El diario de los ingenieros reales, Abril de 1919. Algunos de sus comentarios son:

"En marzo de 1918, los Ingenieros Reales asumieron la supervisión y fabricación de estos globos y soltaron" los globos enviados a Francia dos o tres veces por semana (un personal de casi 100 niñas se empleó especialmente en este trabajo). Durante el período del Partido, de 1918, a la firma del Armisticio, se enviaron desde Francia más de 35.000 globos y 20 millones de folletos adjuntos a los lanzamientos. Hasta 400 globos, cada uno con 500 a 1,500 folletos, se han enviado a través de las líneas en un solo día.

Los alemanes hicieron todo lo posible para evitar la circulación de los folletos, y se ofrecieron hasta cinco marcos por cada folleto llevado a la sede, pero muchos alemanes fueron capturados con folletos en su poder & # 133 & quot

Los tiempos añadió en su número del 20 de octubre de 2017:

Cuando los alemanes capturaron a dos oficiales de vuelo británicos con los folletos, fueron condenados a diez años de trabajos forzados. Los británicos detuvieron los vuelos. En octubre de 1917, comenzaron las pruebas con globos no tripulados, que eran mucho más seguros y más baratos. El mejor diseño fue un globo de más de dos metros y medio de alto hecho de papel tratado con barniz y relleno con gas hidrógeno. Cada globo podría llevar cientos de panfletos suspendidos por hilos, liberados a intervalos por una mecha encendida. Los globos se lanzaron desde el norte de Francia y podían permanecer en el aire durante tres días, el tiempo suficiente para alcanzar al enemigo. Para el éxito de las misiones fueron cruciales los meteorólogos, que podían pronosticar vientos favorables..

En marzo de 1918, la operación de globos estaba en pleno funcionamiento, con hasta 400 lanzados cada día. En el momento del Armisticio del 11 de noviembre, se habían lanzado más de 35.000 globos y se habían lanzado más de 20 millones de folletos. La propaganda incluía mensajes como el fracaso de los submarinos y los zepelines, las terribles condiciones de vida en Alemania y cómo las tropas alemanas fueron utilizadas como carne de cañón.

Los folletos se imprimieron en hojas simples o dobles de varios tamaños, y todos se perforaron con un orificio de 1/4 de pulgada en una esquina para permitir que se enroscaran en las etiquetas y se dejaron sin doblar.

El capitán P. Chalmers Mitchell habló sobre los globos de propaganda de la Primera Guerra Mundial en un informe del 23 de febrero de 1918 titulado & # 147 The Aerial Distribution of Propaganda to the Enemy. Dice en parte:

En octubre de 1917, se consultó a la Junta de Invenciones Aéreas con respecto al uso de globos de papel y otros modos de distribución aérea. Se comprobó que las Invenciones de Municiones tenían el asunto en consideración y se solicitó que las Invenciones de Municiones se comunicaran con la Oficina de Guerra tan pronto como sus experimentos hubieran conducido a algún problema práctico. A principios de febrero de 1918, las Municiones Invenciones informaron a la Oficina de Guerra que ahora tenían algunos globos de papel y una nueva forma de lanzamiento listos para ser juzgados en el Frente.

En la actualidad, las Invenciones de Municiones han llevado más allá de la etapa experimental dos tipos de globos hechos de papel dopado, respectivamente de 16 y 20 pies de diámetro y que soportan cargas de una y dos libras. Se pueden inflar con hidrógeno o con gas, dando el primero una capacidad de elevación de más de una vez y media la dada por el segundo, pero no siendo tan adecuado para largas distancias ya que se difunde a través del papel dopado más rápidamente que el carbón. gas.

Se están realizando experimentos con tipos más grandes de globos de papel que transportan cargas más pesadas, apuntando a cuatro y ocho libras. Se espera que estos tipos hayan pasado la etapa experimental en unas pocas semanas.

Chalmers Mitchell menciona globos en este informe de posguerra escrito para Enciclopedia Británica:

A finales de 1917 quedó claro que el uso de globos de papel era el único método que no encontraría oposición, por lo que la atención se concentró en producirlos a gran escala y en aplicarles la experiencia adquirida en otras direcciones. Con mucho, la mayor parte de la propaganda distribuida por los aliados en el frente occidental fue lanzada desde globos y, por lo tanto, puede ser de interés histórico describir su forma final. Los globos de propaganda estaban hechos de papel cortado en paneles longitudinales, con un cuello de seda engrasada de unos 45 cm de largo. Su circunferencia era de aproximadamente 20 pies y su altura cuando se inflaba 8 pies. Fueron liberados inflados casi a su capacidad máxima, de 90 a 95 pies cúbicos de hidrógeno. El peso del globo era menos de una libra, la carga de propaganda cuatro libras.

Los folletos se unieron a una mecha de algodón tratado, similar a la yesca de los encendedores de pipa de pedernal, y se quemaron a una velocidad de una pulgada en cinco minutos. La cuerda de propaganda fue atada al cuello del globo, y justo antes de la liberación se cortó una hendidura en el cuello para permitir el escape del gas y se encendió el extremo de la mecha. El peso y la sustentación se ajustaron para que el globo pudiera elevarse varios miles de pies en el aire antes de que la pérdida de gas debido a la expansión hubiera causado un estado de equilibrio. En este punto, se soltó el primer paquete de folletos y se continuó el proceso hasta que, al final de la ejecución, se liberó el último paquete. La duración total de la mecha y la unión de los haces a ella se calcularon de acuerdo con el área que se deseaba alcanzar y la fuerza del viento. La mejora experimental de la "droga", mediante la cual se redujo la velocidad de difusión del gas, y la fabricación de globos del doble de la capacidad estándar, había realizado recorridos de más de 150 m. práctico, antes de que el Armisticio suspendiera las operaciones. Pero la mayor parte de la propaganda estaba realmente esparcida en un área de 10 a 50 m. detrás de las líneas enemigas, los campos de descanso y las aldeas ocupadas por las tropas se convirtieron en los principales objetivos. Cada unidad de distribución en la parte delantera constaba de dos camiones de motor que transportaban los globos, cilindros de hidrógeno y personal a posiciones convenientes, generalmente de 3 a 4 m. detrás de la línea del frente.

A principios de marzo de 1918, el método de distribución de globos estaba en pleno funcionamiento y la Sección de Propaganda de la Oficina de Guerra reanudó la preparación activa de material. Se reanudó la reproducción de cartas seleccionadas escritas por prisioneros de guerra, y Le Courrier de l & # 146Air se amplió y mejoró mediante la introducción de propaganda directa. Se inició una serie de folletos, conocidos como A.P. (Propaganda aérea). El primero de ellos, enviado a Francia en marzo, fue una edición alemana completa del discurso del Primer Ministro británico sobre los objetivos bélicos británicos. Esto había sido informado de manera incompleta en los periódicos alemanes, y en la nueva edición se dirigió la atención a las partes que habían sido eliminadas por la censura alemana. Se seleccionó una copia para otros folletos de los periódicos alemanes y austriacos, fue una contribución de G.H.Q. (Francia) por el War Aims Committee, por el Ministerio de Información y por la nueva Dirección de Propaganda en Países Enemigos que se había establecido bajo Lord Northcliffe. Pero toda la serie fue seleccionada, revisada, editada y producida por la Oficina de Guerra, y el oficial a cargo preparó una gran proporción de los folletos reales. El primero de la serie se envió a Francia el 16 de marzo, el último, el número 95, el 4 de septiembre de toda la serie se enviaron más de 12 millones de folletos a Francia.

¿Qué tenían que decir los británicos sobre su propio programa de folletos de globos? El investigador Lee Richards encontró un informe oficial de 1918 sobre la propaganda británica de globos. Uno de los primeros hechos que revela es que los soldados alemanes entregaron menos de uno de cada siete folletos aliados que se arrojaron, a pesar de que se les prometió recompensas en efectivo y hubo un castigo por quedarse con los folletos de propaganda. Eso indica que fueron creídos y atesorados por el enemigo.

El mariscal de campo Paul von Hindenburg admitió que la propaganda del globo llegó a la gente en Alemania a través de cartas del frente. Él dijo:

Bombardean nuestro frente, no solo con el tambor de la artillería, sino también con el tambor del papel impreso. Además de las bombas que matarán su cuerpo, sus aviadores arrojan folletos que están destinados a matar su alma. Inesperadamente, muchos miles consumen el veneno. El enemigo sabe que no ganará la guerra con la guerra convencional y por eso está tratando de envenenar nuestra voluntad de luchar.

El general Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff agregó:

El ejército estaba literalmente empapado de panfletos de propaganda. Su gran peligro para nosotros fue claramente reconocido. El Mando Supremo ofreció recompensa por los que nos fueron entregados, pero no pudimos evitar que envenenaran el corazón de nuestros soldados.

Décadas más tarde, el Führer alemán Adolf Hitler, que luchó en la Primera Guerra Mundial, declaró:

Esta persistente propaganda comenzó a tener una influencia real en nuestros soldados en 1915. El sentimiento contra Prusia se hizo bastante notorio entre las tropas bávaras.En esta dirección, la propaganda enemiga comenzó a lograr un éxito indudable a partir de 1916 en adelante.

Hindenburg admitió que la propaganda del globo llegó a la gente en Alemania a través de cartas del frente. Dijo, & # 147 sin sospechar, muchos miles consumen el veneno & # 148 prisioneros alemanes admitieron ser movidos por folletos de propaganda que mencionaban: el fracaso de los submarinos el fracaso de los zepelines las condiciones miserables que existen en Alemania el uso de alemanes tropas como mera carne de cañón & # 148; maltrato de soldados alemanes alistados por parte de sus oficiales y suboficiales y extractos negativos de la prensa alemana.

Los siguientes folletos fueron especialmente poderosos: el mapa del avance británico en el Somme (hay docenas de folletos de mapas, por lo que es imposible decir exactamente cuál mencionan) AP 71 & # 147 ¿Perder o ganar? & # 148 & # 150 a folleto sobre bajas alemanas, (no lo muestro porque es todo texto) & # 147Needs & # 148 Un folleto sobre el bombardeo de París el día de Corpus Christi cuando Colonia se salvó AP 70 (representado en este artículo) y AP 36 ( representado en este artículo).

Existe evidencia directa de que los folletos han alentado a los hombres a desertar en casos en los que ya estaban insatisfechos. A este respecto, es particularmente interesante observar los comentarios hechos sobre las cartas facsímiles de Prisoner of War. Estos parecen haber sido recibidos con más escepticismo que cualquiera de los otros folletos. La siguiente crítica, sin embargo, sugiere que debería ser posible hacerlas más creíbles: & # 147Las cartas de los Prisioneros de Guerra no se creen porque se cree que son exageradas. & # 148 Otro prisionero afirmó que & # 147 si sólo las tropas pudieran ser convencidas que tales cartas eran auténticas, estarían dispuestos a desertar. & # 148 Parece que aún existen muchas dudas en la mente de las tropas alemanas en cuanto al trato que recibirán como prisioneros. Un alsaciano declaró que & # 147muchos alsacianos desertarían si los folletos les aseguraran que no serían fusilados si los tomaban prisioneros. & # 148 Según otro prisionero, si se eliminara este miedo & # 147, las deserciones serían más frecuentes y la resistencia menos. & # 148

Por supuesto, los alemanes tomaron represalias. Les dijeron a las tropas que si los tomaban prisioneros los golpearían y los tratarían muy mal, los fusilarían, los entregarían a las tropas negras y los matarían. Se les dice que las cartas de Prisoners of War son invenciones o que están escritas por obligación. Incluso se les dice que los folletos están infectados con gérmenes.

A.P.70 Folleto de moral británica

Este folleto muestra a un soldado alemán herido mirando a civiles ricos bien vestidos en una fiesta. El título es "Agradecimiento". Este folleto numerado A.P.70 se distribuyó en agosto de 1918. No hay registro del número de folletos impresos.

Se conocen algunos totales de la producción británica de folletos. Por ejemplo, 1.689.457 se eliminaron en junio de 1918, 2.172.794 se eliminaron en julio, 3.958.116 en agosto, 3.715.000 en septiembre, 5.360.000 en octubre y 1.400.000 en los primeros 10 días de noviembre, justo antes de la firma del armisticio. Parece que había dos tipos básicos de folletos británicos. El primero fue codificado como & quot; A.P. & Quot; El número más alto conocido por los folletos de AP es 95. Tienen temas como la responsabilidad de Alemania en la guerra, el fracaso del bloqueo submarino, la llegada de los estadounidenses con su mano de obra y material. , Wilson & # 146s 14 puntos y la desesperanza de la situación militar alemana. P. H. Robbs enumera los folletos británicos conocidos en Hoja que cae número 4, invierno de 1958. Dice:

Los folletos más eficaces fueron los de la serie & # 145A.P. & # 146. Como todos fueron enviados en pequeños globos gratuitos, la entrega dependía de vientos favorables y, en algunos casos, parece haberse extendido durante un período, por lo que los folletos no necesariamente se dejaron caer en orden numérico. Los primeros parecen ser de finales de 1917 y los últimos justo antes del Armisticio. R. G. Auckland compiló el Catálogo de folletos británicos enviados a las tropas alemanas 1917-1918 para la Sociedad Psywar. Dice: "La serie A.P fue la más eficaz de los folletos". El significado de A.P. aún no está claro. Se han hecho sugerencias como & quot; Publicación aérea & quot, & quot; Propaganda aérea & quot & quot; Publicación aérea & quot y similares.

Este folleto tiene un aspecto moderno. Aunque la política de los EE. UU. Es no incluir soldados muertos y heridos en folletos, durante la Segunda Guerra Mundial y Vietnam se imprimieron y difundieron muchos de esos folletos. Aquí vemos soldados alemanes muertos en sus trincheras destruidas. Los panfletos ciertamente estaban diseñados para desmoralizar al enemigo. Hay dos fotografías de soldados muertos en el frente y dos en la parte posterior, ambos lados tienen la misma línea de texto. Los folletos se difundieron en junio de 1918. El texto debajo de las fotografías es:

Efectos del ataque británico

El folleto A.P.17 muestra a una madre alemana que envía a su hijo pequeño a la guerra. Las imágenes en la pared cubiertas de negro nos dicen que su padre y sus hermanos ya se han perdido en el frente. Están etiquetados como & quotFritz, & quot & quot; padre, & quot & quotHans, & quot y & quot; Wilhelm & quot.

Me robaste a mis hijos, José ya no está aquí, Simeón se fue, ahora quieres llevarte a Benjamín. Esto es demasiado para mi.

Irónicamente, considerando el antisemitismo de la propaganda alemana en la Segunda Guerra Mundial, el texto es una cita del Antiguo Testamento, 1 Moisés: 42, 43. Los británicos difundieron los folletos en junio de 1918. Se desconoce el número producido. Las descripciones oficiales de los folletos 1 a 43 de A.P. están archivadas en la Oficina de Registros Públicos de Londres. Se encuentran en un documento fechado el 11 de mayo de 1918 con copias a & quotD21951 / 1 & quot y & quotNo. 10 & quot (Downing Street, supongo). El comentario sobre A.P.17 es:

Una caricatura enviada por G.H.Q. Francia. Una madre alemana se despide de su último hijo, ahora llamado, todos sus hermanos le fueron arrebatados y asesinados.

El folleto A.P.18 muestra al Kaiser caminando en un desfile con sus seis hijos, en uniforme de gala, con gorras de plumas, botas de cuero y abrigos adornados con medallas. Ellos atraviesan elegantemente un camino flanqueado por miles de figuras negras de la muerte. Esta horda espantosa está extendiendo los brazos hacia la orgullosa familia. El folleto tiene & quotBY BALLOON - Durch Luftballon & quot en la parte superior y en la parte inferior el texto:

Una familia que no ha perdido a un solo miembro.

Los británicos imprimieron 100.000 de los folletos y se distribuyeron en junio de 1918. Comentario de la Oficina de Registros Públicos sobre A.P.18:

Caricatura de la revista 'Life', caricatura del Kaiser y sus hijos.

El folleto A.P.31 tiene `` POR GLOBO - Durch Luftballon '' en la parte superior y muestra una calavera estilizada bebiendo de un vaso con la etiqueta `` Deutschland ''. El título del folleto es `` La escoria ''. Los británicos imprimieron 100.000 folletos y se difundieron en junio de 1918. El comentario de la Oficina de Registros Públicos sobre A.P.31:

Dibujos animados. De un dibujo enviado por G.H.Q. Francia. Muestra la muerte bebiendo una salud.

El folleto A.P.35 muestra la salida del sol sobre una calavera proyectando una sombra sobre un campo de tumbas. Las palabras & quotBY BALLOON - Durch Luftballon & quot están en la parte superior junto con el título, una cita del Kaiser Wilhelm II, & quot Un lugar en el sol & quot. El texto en la parte inferior es:

Tus gobernantes exigen un lugar al sol, pero ¿dónde encontrarás tu lugar?

Los británicos distribuyeron los folletos en junio de 1918. Se desconoce el número producido. El comentario de la Oficina de Registros Públicos sobre A.P.35 es:

Dibujos animados. Un lugar en el sol. De un dibujo enviado por G.H.Q. Muestra un cementerio alemán como el 'lugar en el sol' # 146, que alcanzarán los soldados alemanes.

Este folleto es interesante porque podría haberse eliminado hoy. El uso de fotografías aéreas para mostrar al enemigo el verdadero estado de la guerra es muy común y ahora es una forma estándar de propaganda. Se distribuyeron 300.000 copias de este folleto en junio y julio de 1918. El texto del folleto es:

Fotografía de Zeebrugge por una máquina voladora inglesa

El Zeebrugge Raid ocurrió el 23 de abril de 1918 y fue un intento de la Royal Navy de bloquear el puerto belga de Bruges-Zeebrugge. Los británicos tenían la intención de hundir barcos obsoletos en la entrada del canal, para evitar que los barcos alemanes abandonaran el puerto. El puerto fue utilizado por la Armada Imperial Alemana como base para submarinos que eran una amenaza para la navegación aliada. La foto muestra el canal y los barcos británicos HMS Thetis, Intrepid e Iphigenia, que estaban llenos de hormigón.Los barcos de bloque estaban en la posición incorrecta cuando se hundieron y solo lograron obstruir el canal durante unos días. Sin embargo, los británicos aparentemente estaban lo suficientemente orgullosos del ataque como para enviar folletos que mostraban el canal a los alemanes.

El folleto A.P.47 muestra al Kaiser montando su caballo a través de un paisaje en ruinas mientras espíritus y esqueletos lo señalan y uno sostiene una soga del verdugo. El texto es: `` El rey de Prusia va a encontrar la muerte ''. 50.000 de los folletos se imprimieron y distribuyeron en julio de 1918.

En julio de 1918 se distribuyeron 50.000 copias del folleto AP 36. En él se describe la diferencia en Alemania entre 1914 y 1918. En la imagen superior, el Kaiser y su general viajan en un excelente carro conducido por & # 147 Germania, & # 148 su corcel ( el pueblo alemán) tentado por una zanahoria gorda etiquetada & # 147 Victoria. & # 148 En la imagen de 1918 & # 147 Germania & # 148 es todo piel y huesos del boicot británico a los puertos alemanes, las costillas del corcel & # 146 su abrigo, y ahora los civiles se sientan en el carro con la zanahoria descrita como & # 147falsa victoria & # 148. No reconozco a los civiles, pero pueden ser especuladores que se han enriquecido con el botín de la guerra. El prospecto se entregó en globo.

El folleto A.P.49 no tiene texto en la parte superior y muestra a Hindenburg y al Kaiser rodeados de municiones transportadas a hombros por soldados alemanes heridos y heridos y mujeres demacradas. Hindenburg le dice a su líder. "Su Majestad, la gente está deprimida y murmura constantemente". A lo que el Kaiser responde: "¿Por qué murmuran?" No sentimos ninguna carga ''. Los británicos imprimieron 50.000 folletos y se distribuyeron en junio de 1918.

El folleto A.P.50 no tiene texto en la parte superior y muestra a un perro pequeño con un hueso enorme en la boca marcado como "Beneficios alemanes" tratando de entrar en una pequeña caseta para perros etiquetada como "paz". Los británicos imprimieron 50.000 folletos y se distribuyeron en julio de 1918.

En agosto de 1918 se distribuyeron 250.000 copias del panfleto A.P.59. Este panfleto muestra a un matón socialista sosteniendo un garrote y parado sobre un cadáver identificado como & # 147libertad rusa & # 148. Utiliza el tema bíblico de Caín y Abel. El significado no está claro, pero quizás los británicos están insinuando que los socialistas alemanes financiaron el surgimiento del comunismo ruso para sacar a Rusia de la guerra. El folleto se entregó en globo. El texto del prospecto es:

El folleto A.P.62 describe el camino a París sembrado de soldados alemanes muertos. El texto en la parte superior de este folleto es, & quot; ¡A París! & Quot.

Mi folleto británico favorito de la Primera Guerra Mundial es A.P.74. Las palabras & quotBY BALLOON - Durch Luftballon & quot están en la parte superior. El folleto muestra una larga fila de "muchachos de masa" estadounidenses que se extienden desde la Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York hasta Francia. El título en la parte inferior es "El primer millón". Este simbolismo de este folleto debe haberle dado al soldado alemán una segunda reflexión sobre su capacidad para ganar la guerra cuando hordas ilimitadas de nuevos soldados estadounidenses ingresaron al campo de batalla. Los británicos distribuyeron los folletos en agosto de 1918. Se desconoce el número producido. Los británicos actualizaron periódicamente estos folletos de & quot; Los estadounidenses están llegando & quot. Por ejemplo, A.P.84 producido en septiembre de 1918 da las últimas cifras. "Tropas estadounidenses que llegan a Europa: 117.212 en abril, 224.345 en mayo, 276.372 en junio". El folleto 1016 impreso en octubre de 1918 da el número total de tropas estadounidenses en Europa: 100.000 en 1917, 1.750.000 en 1918 y 3.500.000 prospectivos en 1919. Más tarde en el mismo mes, el folleto 1025 elevó el número de 1919 a 5.000.000 de soldados estadounidenses. No es de extrañar que el soldado alemán se desanimara.

Un folleto de moral similar que le dice al enemigo de la llegada de los soldados estadounidenses es todo texto sin imagen, pero el mensaje debe ser escalofriante para los ciudadanos de las Potencias Centrales que ven que a pesar de todos los titulares sobre sus tan cacareadas submarinos, casi ninguno de los Se ha impedido que los soldados estadounidenses lleguen a Europa. El texto es:

Llegada de tropas estadounidenses a Europa

Total durante tres meses: 637,929

Total de tropas estadounidenses presentes en Francia: 1.000.000

Perdidos al cruzar el mar: 291

Folleto de Truppen Nachrichtenblatt 1013,
100.000 difundidos en octubre de 1918

Auckland también menciona un folleto de noticias.

Los folletos de Truppen Nachrichtenblatt (& quot; Hoja de mensajes de tropas & quot) se difundieron en los últimos meses de la guerra y se imprimieron unas tres veces por semana con un "tirón" de 100.000 copias. Se denominaron folletos de prioridad ya que daban noticias de última hora y se enviaban en globo a las tropas alemanas con prontitud en contra de los folletos de A.P., que podían retrasarse antes de volar. Se les asignó el número de código 1000 y se conocen alrededor de treinta tipos diferentes utilizados durante un período de diez semanas. El tamaño del folleto es de aproximadamente 21 x 13 centímetros, ambos lados del papel fueron impresos y en el anverso de algunos hay mapas que muestran las ganancias militares aliadas.

El Truppen Nachrichtenblatt era un pequeño folleto que contenía titulares tan puntiagudos como, & # 147Foch Leading New Attack, & # 148 & # 147Entente Armies Press Forward On another Wide Front, & # 148 o & # 147Ejército turco en Palestina destruido & # 148.

En lo que respecta a la Truppen-Nachrichtenblatt, The London Times Historia de la guerra, 30 de diciembre de 1919 añade:

A principios de agosto de 1918 se hizo importante aumentar la velocidad de distribución, sobre todo porque las primeras noticias de los éxitos militares de los aliados, ocultados por los alemanes a sus propias tropas, se convirtieron en una valiosa propaganda. Por lo tanto, se dispuso que los folletos se dividieran en dos categorías: folletos de "existencias", cuyo contenido no perdería su valor por un pequeño retraso y folletos de "prioridad" que contengan materias de importancia urgente. Se acordó que este último debería imprimirse tres veces por semana, siendo cada folleto de longitud uniforme y impreso en una edición de 100.000 ejemplares. La emisión y envío rápido de estos folletos continuó desde agosto hasta la firma del Armisticio.

Folleto del mapa

Uno de esos folletos de mapas se titula "Las victorias de los aliados". Muestra las líneas del frente desde el 8 de agosto al 16 de agosto de 1918 y muestra el número de alemanes capturados que aumenta de 7000 a 34,000. Este fue el primero de 7 folletos sin codificar con el mismo título pero mapas modificados a medida que los Aliados continuaban avanzando. Los folletos se distribuyeron a finales de agosto de 1918. No hay registro del número impreso. Este folleto es particularmente interesante porque hay un error. La palabra & quotAlliierten & quot se escribe & quotAllierten & quot. Las versiones posteriores escribieron la palabra correctamente.

R. G. Auckland compiló TEl catálogo de papelería postal facsímil lanzada desde el aire de la I Guerra Mundial 1916-1918 para la Sociedad Psywar. Menciona el trasfondo de la propaganda postal:

Un soldado británico de la época recuerda que en Alemania también se lanzaron copias de cartas sin censura escritas por prisioneros de guerra en Inglaterra. Fueron diseñados para impresionar al pueblo alemán de lo bien que se lo pasaban los prisioneros en Inglaterra. Los prisioneros escribirían las cartas y los sobres con la dirección, y luego se duplicarían y las cartas duplicadas, incluidas en los sobres duplicados, se dejarían caer para que los recolectores las enviaran a las direcciones del sobre & quot.

El coronel W. Nicolai, jefe del Servicio, afirma en su libro El Servicio Secreto Alemán que 'cartas falsificadas de prisioneros de guerra alemanes en Francia e Inglaterra, e ilustraciones del supuesto trato envidiable de los prisioneros alemanes en ambos países, fueron diseñadas para persuadir a los alemanes soldados a desertar o deprimir sus espíritus.

Postal británica H / 6

La tarjeta muestra 20 futbolistas alemanes uniformados.
jugadores en un campo de prisioneros de guerra británico en Francia.

George Bruntz dice en Propaganda aliada y el colapso del Imperio alemán en 1918, Biblioteca de Guerra Hoover, Publicación No-13, Stanford University Press California, 1938:

Los británicos también se valieron de los prisioneros alemanes animándolos a escribir a casa describiendo las condiciones en los campos de prisioneros ingleses. Hacia fines de 1916, los prisioneros alemanes al llegar a los campamentos británicos recibieron hojas de cartas con instrucciones para su uso. Estos prisioneros alemanes estaban especialmente bien alimentados. Los alemanes, agradecidos por su buena comida y buen trato, escribían a casa describiendo en términos elogiosos su vida en los campos británicos. Estas cartas fueron reproducidas y enviadas a las trincheras alemanas.

Hoja de carta británica

Había cuatro tipos distintos de papelería. Las postales sencillas aparecieron por primera vez en 1916. Tienen la inscripción & quotFeldpostkarte & quot y no están codificadas. Las cartas incluidas en sobres con la dirección aparecieron por primera vez en 1916 y continuaron hasta 1918. Algunos sobres tienen la inscripción "Prisionero de guerra". No se requiere sello. "Después de diciembre de 1917, tienen la inscripción" Por globo ". Durch Luftbaloon. "Las postales con imágenes se utilizaron por primera vez alrededor de diciembre de 1917. Algunas tienen la inscripción" Tarjeta postal "o" Carta postal "y otras" Por globo ". Durch Luftballon. '' Las hojas de cartas solían estar inscritas como `` PRISIONEROS DE GUERRA ''. No se requiere sello & quot en la parte delantera y & quot; Nicht hier schreiben! & Quot (& quot; ¡No escriba aquí! & Quot) en la parte posterior. Se utilizaron por primera vez a principios de 1917.

Hoja de cartas sin codificar de Karl Scholz a su esposa Josepha en Peterwitz. Difundido en febrero de 1917, lleva un sello rojo falso con el texto & quot; Prisioneros de guerra & # 150 B.E.F. & # 150 Aprobado por el Censor No. 3 & quot

John C. W. Field escribió sobre este tema de propaganda en el Boletín de historia postal de las fuerzas de Gran Bretaña, republicado en La hoja que cae, Número 22, verano de 1963. Menciona la propaganda británica en forma de papelería de postal, papelería de sobre y papelería de carta. Menciona que, con la excepción de uno de esos folletos con fecha de 1917, todos los que ha visto estaban fechados en 1918.

El símbolo en los primeros periódicos y # 150 se eliminó posteriormente para ahorrar espacio

La prensa alemana lo llamó un periódico francés que lleva el símbolo de Francia como un gallo hinchado que intenta parecer aterrador.

Los franceses publicaban un periódico de propaganda, La Voix du Pays (La Voz del País). En enero de 1917, el ejército belga (en Gran Bretaña) inició la publicación de La Lettre du Soldat (La carta del soldado) para los alemanes que ocupan Bélgica.

Bernard Wilkin menciona La Voix du Pays en Propaganda aérea y la ocupación de Francia en tiempos de guerra, 1914 & # 1501918, Routledge, Londres y Nueva York, 2017:

El ministro de Guerra francés y el general Joffre estuvieron de acuerdo en un periódico diseñado para contrarrestar la guerra psicológica del enemigo y pidieron al Servicio de Propaganda Aérea que trabajara en un periódico. Finalmente aprobaron un periódico bimensual llamado Voix du Pays durante el verano de 1915. Impreso por primera vez a fines de septiembre de 1915, este periódico proporcionó una respuesta directa a la falta de propaganda francesa en los territorios ocupados. El gallo cantor que aparece en la cabecera, enfatiza el carácter francés de la publicación. En diciembre de 1915, aparecieron por primera vez en el periódico listas de refugiados franceses. Esta nueva incorporación no difería de una estrategia utilizada por la Gazette des Ardennes alemana para aumentar el número de lectores. Los franceses introdujeron la propaganda de atrocidades en los primeros números de Voix du Pays. Los primeros artículos giraban en torno a la muerte de pasajeros civiles de transatlánticos tras la decisión de Alemania de librar una guerra submarina ilimitada.

A finales de 1915, el Servicio de Propaganda Aérea envió 50.000 copias de Voix du Pays desde París a la Segunda Reserva de Suministros Aeronáuticos con sede en Versailles-Mortemets. De allí partieron periódicos de propaganda para el Servicio Aeronáutico y los Grupos de Bombardeo por las bases aéreas. La Voix du Pays finalmente se entregó a los escuadrones para su distribución.

Bernard Wilkin y Maude Williams dicen en Propaganda alemana anglófoba en tiempos de guerra en Francia, 1914-1945 publicado en Historia de la guerra:

La propaganda alemana se consideró tan influyente en los territorios ocupados que el gobierno francés actuó. A principios de 1915, el ministro de Guerra creó una unidad de propaganda aérea (Service de la propagande aerienne) que prestó servicios en el interior del Etat-major de l armee bajo la supervisión directa del gobierno. Su principal misión era `` luchar contra la influencia desmoralizadora de la Gazette des Ardennes '' en las regiones invadidas de Francia con la ayuda de un periódico aéreo llamado La Voix du Pays. Los propagandistas franceses que diseñaron el artículo identificaron la anglofobia como una prioridad. Promovieron sistemáticamente relaciones cordiales con su principal aliado publicitando el esfuerzo bélico británico. Los británicos, que también monitorearon la moral en los territorios ocupados mediante entrevistas a refugiados, sabían que tenían mucho que ganar con esta iniciativa.56 Ofrecieron la ayuda del Royal Flying Corps para distribuir Voix du Pays en el sector densamente poblado de Lille. Roubaix Tourcoing. Los británicos pensaron que la propaganda alemana crearía un resentimiento duradero contra ellos en Bélgica y Francia.

Le Courrier de l'Air, 11 de julio de 1918, núm. 61

Los aliados prepararon una gran cantidad de periódicos para el enemigo. En marzo de 1915, los británicos comenzaron a lanzar al aire el periódico folleto Le Courrier de l'Air para los civiles en la Francia y Bélgica ocupadas por los alemanes (este periódico sería revivido en la Segunda Guerra Mundial).

Wilkin y Williams agregan:

Los británicos alentaron a los franceses a aumentar la cantidad de artículos anglófilos en la Voix du Pays. Cortésmente rechazados, crearon su propio periódico en abril de 1917. Le Courrier de l Air se convirtió en la voz oficial que enfatizaba el papel del ejército británico en los territorios ocupados. Duró hasta noviembre de 1918.

Un Major C. J. C. Street menciona Le Courrier de l & # 146Air en Revista Cornhill, Noviembre de 1919. Dice:

Una de las primeras funciones de M.I.7b fue el establecimiento de Le Courrier de l & # 146Air. Las necesidades de los distritos invadidos se habían sentido durante mucho tiempo, y se comprendió que un periódico de tendencias aliadas, distribuido por vía aérea, era la mejor manera de satisfacer esa necesidad. El primer número del Courrier se produjo en forma de una sola hoja, unas veinte por quince. Fue una producción memorable, destinada a ser el primer periódico aéreo regular del mundo. Lleva la fecha del 6 de abril de 1917 y lleva en la columna principal una exhortación que expone admirablemente su objetivo y alcance: este semanario se distribuirá cada semana en avión entre nuestros valientes amigos belgas y franceses que viven ahora en el desdichado territorio. en la ocupación del enemigo. Tiene como único objeto la difusión de la verdad sobre la guerra & # 133 Finalmente, el lema del Courrier de l & # 146Air siempre será: ¡Verdad, toda la Verdad, y nada más que la Verdad!

Street dice que el último número fue del 7 de noviembre de 1918.

Edward Heron-Allen fue el editor de Le Courrier de l & # 146Air. Escribió sobre su operación en una serie de notas fechadas el 15 de noviembre de 1918:

Le Courrier de l & # 146Air era como su título lo indica, un periódico de propaganda, planeado por el capitán Chalmers Mitchell para ser distribuido en las partes de Francia ocupadas por los alemanes y en Bélgica, con el fin de dar a los habitantes de esas áreas noticias precisas. del progreso de la guerra desde el punto de vista de los Aliados de la Entente. Además de esto, contenía extractos de periódicos alemanes, que fueron suprimidos por el gobierno cuando contenía asuntos que reflejaban las condiciones adversas en Alemania, y relatos de derrotas y pérdidas alemanas. El número medio de copias distribuidas semanalmente fue de 5.000.

El papel se distribuyó mediante globos de hidrógeno, que se lanzaban desde nuestro lado de las líneas de combate siempre que la dirección del viento era favorable. Estaba enhebrado en paquetes de cien en un sujetador de papel de seda, que se pasaba a través de un hilo de yesca de 20 pulgadas de largo, como el que se usa para encender cigarrillos y puros, a intervalos de aproximadamente tres pulgadas. La yesca fue reforzada y sostenida por un alambre fuerte que la atravesaba por medio del cual la masa de haces & # 150 denominada & # 145liberación & # 146 & # 150 estaba firmemente enrollada en el cuello del globo de hidrógeno de papel. Antes de soltarlo, se encendió la yesca en la parte superior y cuando el & # 145smolder & # 146 alcanzó cada sujetador de papel, se quemó y un fajo de papeles se fue volando cayendo por todo el país. Cada globo transportaba unas 15 libras de papel, en total unas 2000 copias, y se tardaba de veinte minutos a media hora en distribuir su carga.

El lema contenido en la cabecera decía que el Courrier de l & # 146Air era el & # 145Weekly aéreo de la verdad & # 146. Los británicos tenían la intención de utilizar este periódico para desacreditar la propaganda alemana y retratar la anglofobia como un cuerpo de mentiras. El primer artículo editorial utilizó la palabra & # 145truth & # 146 (verite) no menos de seis veces para advertir a los civiles franceses sobre las publicaciones enemigas. A pesar de esta autoproclamada obsesión por la verdad, la naturaleza del periódico era inconfundiblemente propagandística. El primer Courrier de l & # 146Air se distribuyó a principios de abril de 1917, justo a tiempo para dar la bienvenida a la declaración de guerra de Estados Unidos.

En 1968, Edward Heron-Allen vendió su juego personal completo de Le Courrier de l'Air, del número 1 (6 de abril de 1917) al número 78 (7 de noviembre de 1918). Este fue el único conjunto que se sabe que existe fuera del Museo Británico. Además de los folletos, la colección de seis fotografías oficiales de la Oficina de Guerra de gran tamaño de la preparación de los globos, algunos manuscritos originales y parte del número 79 que nunca se publicó debido al final de la guerra. La colección se vendió a un comprador desconocido por $ 1080.

Sir Campbell Stuart menciona el lanzamiento real del globo en Secretos de Crewe House. Él dice:

La unidad de distribución consistió en dos camiones a motor, que trasladaron a los hombres, los cilindros de hidrógeno y la propaganda cargada en los lanzamientos a un lugar resguardado seleccionado en la mañana por el oficial a cargo, previa consulta con los expertos en meteorología. Las camionetas se colocaron de punta a punta, separadas por una distancia de unos diez pies, y luego se extendió una cortina de lona en el lado de barlovento entre las camionetas, formando así una cámara de tres lados. El globo se colocó en el suelo, se llenó rápidamente, se colocó el disparador y se encendió, y se liberó el globo; toda la operación tomó solo unos minutos.

La carga del globo se eligió de acuerdo con la dirección del viento. Si soplaba hacia Bélgica, se adjuntaban copias de Le Courrier d'Air. Si hacia Alemania, folletos de propaganda para las tropas enemigas.

La hoja que cae número 2, abril de 1958, incluye un artículo titulado "La Gran Guerra & # 150 Panfletos Británicos & # 150 Frente Occidental 1914-1918". Menciona el primer folleto británico lanzado sobre el enemigo en octubre de 1914, "Aviso.Una explicación para los soldados alemanes. '' El folleto fue diseñado e impreso de forma privada por el Coronel Swinton, quien hizo que los folletos fueran preparados por el Correo diario continental. Las autoridades superiores prohibieron la repetición de esta campaña privada de OPSIC.

Swinton escribió un excelente folleto intentando explicar
a los soldados alemanes la realidad de su posición.

UNA EXPLICACIÓN PARA LOS SOLDADOS ALEMANES.

Se ha sabido que a los soldados alemanes se les ha dicho que los británicos tratan a sus cautivos de manera inhumana. Eso es una mentira.

Todos los prisioneros de guerra alemanes son bien tratados y reciben la misma comida que sus soldados británicos.

Se aprovecha ahora la oportunidad para informar al soldado alemán sobre algunos hechos que hasta ahora se le han mantenido en secreto. El ejército alemán nunca llegó ni ocupó París y se ha estado retirando desde el 5 de septiembre.

El ejército británico no ha sido hecho prisionero ni golpeado. Aumenta su fuerza todos los días.

El ejército francés no está derrotado. Muy al contrario, porque infligió una dura derrota a los alemanes en MONTMIRAIL.

Rusia y Serbia han derrotado a Austria de manera tan decisiva que ya no juega ningún papel en la guerra. Con la excepción de unos pocos cruceros, el transporte marítimo alemán, la marina mercante y la flota de combate ya no se pueden ver en los mares.

Tanto la armada británica como la alemana han sufrido bajas, pero la alemana fue la más pesada.

Alemania ya ha perdido varias colonias y pronto perderá lo que ahora le queda. Japón le ha declarado la guerra a Alemania. Los británicos y los japoneses ahora sitian Kiauchau.

El informe que circuló en la prensa de que las colonias británicas y la India se rebelaron contra Gran Bretaña es totalmente falso. Al contrario, estas colonias han enviado a Francia grandes formaciones de tropas y muchos suministros para ayudar a su Patria. Irlanda es una con Inglaterra, y desde el norte y el sur envía a sus soldados que luchan con entusiasmo junto a sus camaradas ingleses.

El Kaiser y el Partido de la Guerra Prusiana querían esta guerra contra todos los intereses de la Patria. Se prepararon para esta guerra en secreto. Solo Alemania estaba preparada, lo que explica sus éxitos temporales. Ahora hemos logrado frenar su avance victorioso. Apoyados por las simpatías de todo el mundo civilizado, que mira con horror una guerra arbitraria de conquista, Gran Bretaña, Francia, Rusia, Bélgica, Serbia, Montenegro y Japón continuarán la guerra hasta el final.

Traemos estos hechos a la atención general para arrojar luz sobre la verdad que se les ha ocultado. No estás luchando para defender tu Patria, ya que nunca se pensó en atacar a Alemania. Estás luchando para satisfacer la ambiciosa sed de guerra del partido militar a costa de los verdaderos intereses de la Patria. Todo el asunto es malo.

A primera vista, estos hechos le parecerán improbables. Ahora le toca a usted comparar los hechos de las últimas semanas con la información fabricada por las autoridades militares.

EL 4 DE OCTUBRE LOS RUSOS GANARON UNA TREMENDOSA VICTORIA SOBRE LOS EJÉRCITOS ALEMANES EN PRUSIA ORIENTAL. LOS ALEMANES PERDIERON 70.000 TROPAS.

Sir Campbell Stuart entra en mayor detalle en Secrets of Crewe House. Menciona que el folleto se preparó con la ayuda de la organización Paris Daily Mail de Lord Northcliff. Dice que `` los jefes del ejército en ese momento no mostraron ningún entusiasmo por la innovación y el coronel Swinton no pudo continuar con el proyecto ''. Swinton pagó personalmente el costo de imprimir el folleto y luego se le reembolsaron los gastos de bolsillo. por el ejército británico. Qué comienzo tan desfavorable para la Primera Guerra Mundial PSYOP.

El general de división Sir Ernest D. Swinton habló sobre su creación en Testigo ocular, Hodder y Stoughton Ltd., 1932. Dice:

Estaba persuadido de que se podrían obtener resultados de gran alcance si fuera posible sacudir su fe en la justicia de sus causas. Se puede hacer mucho a bajo costo, sin grandes problemas y con poco riesgo. Actuando sobre esta convicción, redacté un folleto para contrarrestar la falsa enseñanza que durante años había sido inculcada en toda la nación alemana, y para revelar al ejército que nos enfrentaba algo de la verdad real, o al menos para plantar las semillas de la duda & # 133 Para aprovechar al máximo el espacio disponible, el mensaje se imprimió en ambas caras del papel, empleándose tipografía romana grande para que se pudiera leer fácilmente, y en papel de un verde arsénico brillante & # 150 sugerencia de veneno & # 150 para evitar que se utilice para otros fines. (Nota de los autores: ¿papel higiénico?). A petición mía, el Paris Daily Mail Press imprimió 25.000 copias por una tarifa nominal. Estos fueron entregados sin demora al Royal Flying Corps en Abbeville para ser arrojados detrás de las líneas enemigas.

Folleto de la serie Woolrich & quotQué & # 145Tommy & # 146 consigue comer & quot.

Hay otra serie de folletos británicos de la Primera Guerra Mundial que es casi desconocida. En la primavera de 1988, se ilustró un folleto en La hoja que cae con la pregunta, & quot¿Quién puede ayudar con el folleto de la Primera Guerra Mundial al lado? Tiene el estilo y el formato de un folleto británico para Alemania, pero su texto parece ser "negro". El número de serie 32 es uno que no se ha visto antes. "El folleto se titula" Lo que "Tommy" puede comer ". El folleto enumera una cantidad de 23 alimentos y muestra la ración diaria del soldado británico. Algunos de los artículos son, & quot; Pan & # 150 346 gramos & quot; y & quot; Mantequilla & # 150 28 gramos & quot. El museo tiene una colección de folletos de la Primera Guerra Mundial. Uno de los archivos se titulaba "Propaganda por globo" y contenía folletos de las series "A.P.", "Belga" y "Woolrich". El folleto en cuestión era de esa serie de Woolrich. El número más alto en el archivo del museo es 33, por lo que suponemos que al menos esa cantidad se imprimió. Muchos de los folletos tienen forma de periódicos en miniatura con una cabecera que representa al Kaiser Wilhelm y títulos como:

Nr. 12 & # 150 & quot; Hojas otoñales & quot; con fecha de septiembre de 1918.

Nr. 23 & # 150 & quot; Periódico de guerra & quot; fechado en octubre de 1918

Nr. 30 & # 150 & quotArmy and Homeland & quot; con fecha de noviembre de 1918

Parece haber pocos datos sobre el significado de "Woolrich", pero en un conjunto de notas escritas por el editor de Le Courrier de l & # 146Air encontramos el comentario:

Las copias para su distribución se enviaron directamente desde los impresores a Woolrich, donde se agruparon en paquetes en & # 145releases & # 146 y se enviaron a la Sección de Censura y Publicidad en la Sede General cerca de Montreuil en Francia.

Por lo tanto, se podría suponer que "Woolrich" es un lugar, probablemente una base militar o un aeródromo.

También se menciona una "serie belga", aunque sólo se mencionan tres folletos. Estos folletos fueron escritos en flamenco y francés para el pueblo belga. No estaban codificados, pero tenían un número de referencia escrito a mano. Los primeros folletos muestran retratos del Rey y la Reina de Bélgica. El segundo folleto es un discurso de M. Coorman el 21 de julio de 1918, y el tercer folleto habla del sentimiento de la gente de Londres hacia los soberanos belgas.

Propaganda británica y el Imperio Otomano

El Imperio Otomano se unió a las Potencias Centrales para formar la Triple Alianza en agosto de 1914. La misión militar alemana de 1913 ya había organizado el ejército y la marina turcos bajo el liderazgo alemán. La Triple Entente, o potencias aliadas, declaró la guerra al Imperio Otomano el 4 de noviembre.

Los británicos también lanzaron folletos de propaganda sobre los turcos. R. G. Auckland menciona esta campaña en La hoja que cae, Verano de 1972.

Folleto británico 48 / T a los turcos

El 15 de julio, los alemanes iniciaron un ataque contra los franceses. Después de 3 días de lucha, los alemanes, a pesar de una acción decidida, no pudieron lograr su objetivo & # 133

British Aircraft lanza bombas y folletos.

Auckland dice que los británicos tenían cuatro escuadrones de aviones en el norte de las islas del Egeo que cubrían los accesos a los Dardenelles. Eran los escuadrones 220, 221, 222 y 223. Los aviones británicos pudieron llegar a la antigua capital turca de Constantinopla (ahora Estambul) y lanzar bombas y folletos.

Las redadas de folletos se originaron en la base de la isla en Imbros, más cercana a Constantinopla. Se alega que un folleto tiene texto:

Maldito por Talaat, Enver y Hairi. Si un gobierno no actúa de acuerdo con la voluntad de la nación, merece morir con todos sus hijos. Todo el Imperio turco está en manos del gobierno, que seguramente traerá el fin de Turquía, y si se permite que Talaat y Enver, quienes vendieron el país, permanezcan en el poder, no tendremos otro camino abierto para nosotros que derramar nuestras lágrimas. esperando nuestros últimos días.

El mensaje tiene poco sentido, pero probablemente tiene alusiones al Corán y quizás algunas dificultades con la traducción del turco al inglés. Talaat Bey fue el Gran Visir y Ministro del Interior. Enver Pasha fue el ministro de Guerra. Hairi Bey era el Shiek-ul-Islam. Hairi desapareció misteriosamente (probablemente asesinado), y tanto Enver como Talaat fueron condenados a muerte por una corte marcial turca el 11 de julio de 1919. Talaat Bey sobrevivió de alguna manera y después de la guerra vivió en Berlín, donde fue asesinado por un estudiante armenio en 1921. Llamado por el ministro de Relaciones Exteriores ruso Sergei Sazonov "La figura más infame de nuestro tiempo", los restos mortales de Talaat fueron trasladados solemnemente a Estambul en 1944.

Otro panfleto británico a los turcos decía:

¿Por qué siempre estás destruido en la guerra? Porque Enver Pasha lleva una vida de lujo con mucho dinero alemán. ¿Por qué su sultán perdió Bagdad, La Meca, Jerusalén, Basora y Erzerum? Porque Enver Pasha lleva a Turquía a una guerra inútil. ¿Por qué se envían turcos a Rumanía para que los maten allí? Porque Alemania le paga a Enver Pasha para que envíe a sus hermanos a la guerra por el honor alemán.

¿Por qué en Anatolia sus familias se mueren de hambre? ¿Por qué solo tienen trapos como ropa? Porque Enver Pasha vendió el trigo y la lana de Anatolia a Alemania. Otomanos, ¿qué esperas de Enver Pasha? Ha matado a su comandante Nasim Pasha. Enver vive una muy buena vida en Constantinopla mientras te mueres de hambre en el campo de batalla y te matarán.

¿Quién espera entrar en el trono otomano una vez que los gobernantes sean derrocados? Enver. ¿Quién se escapó de Sari Kamisch decepcionando a tus camaradas exhaustos amenazados de muerte? Enver. ¿Quién está promocionando solo a su camarilla de amigos? Enver. ¿Quién trata al sultán como a un esclavo?

Enver. ¿Quién tiene la culpa de que los turcos hayan estado muriendo durante tres años? Enver. ¿Quién vende su tierra y sus animales? Enver.

Otomanos! ¿Qué opinas de Alemania, los alemanes y el Kaiser alemán? ¿Quién prometió apoyar a Turquía? Kaiser Wilhelm. ¿Cuántos Vilayets ha perdido Turquía desde que Wilhelm prometió apoyo a Turquía? 12 de tus tierras. ¿Cuántos soldados turcos han muerto por enfermedades y heridas desde que llegaron los generales alemanes que fueron enviados por el Kaiser Wilhelm para organizar el ejército otomano? 800.000.

Nota: Ismail Enver Pasha, comúnmente conocido como Enver Pasha, fue un oficial militar otomano y líder de la Revolución de los Jóvenes Turcos de 1908. Se convirtió en el principal líder del Imperio Otomano tanto en las Guerras Balcánicas (1912 & # 1501913) como en la Primera Guerra Mundial (1914 & # 1501918). los Vilayet es una división administrativa de Turquía.

Anverso y reverso del folleto británico a los turcos y # 150 prisioneros de guerra bien alimentados.

Los británicos lanzaron fotografías que mostraban a prisioneros alegres y bien alimentados en una "línea de chow" sobre las tropas turcas en abril de 1917. Los folletos fueron lanzados desde hidroaviones estacionados en bases británicas en las islas de Tasos y Mitilene. El texto en turco es:

De esta fotografía deducirá que las historias sobre el maltrato de prisioneros de guerra por parte de los británicos no tienen ningún fundamento. Aquellos que se rinden a los británicos no solo son alimentados con pan blanco y deliciosos platos de comida, sino que también son tratados con amabilidad. Cuando muestre esta fotografía en cualquier estación militar británica, recibirá una cortés bienvenida y será enviado a la sede como amigo.

El texto adicional en inglés es:

El portador debe ser llevado a la sede más cercana. Es amigable, se le debe tratar bien y se le debe permitir que se quede con esta fotografía.

Otra redada se produjo el 19 de agosto. El informe de operaciones del 25 de agosto incluía un memorándum de panfletos lanzados por las máquinas DH9. Auckland menciona un documento que parecía haber sido lanzado sobre Turquía. La mitad superior del documento es una carta del ministro de Guerra turco, Enver Pasha, que indica que Constantinopla no es un objetivo militar y que si los británicos persisten en bombardearla, todos los extranjeros serán internados. La mitad inferior es la respuesta británica del contralmirante Lambert, comandante del escuadrón británico del Egeo, con fecha del 18 de septiembre de 1918. Lambert señala que los alemanes han bombardeado esas ciudades en Francia, Italia y Gran Bretaña, y mientras los turcos sigan aliados para los alemanes, el bombardeo continuará. También amenaza con que cualquier represalia contra los civiles solo conducirá a un aumento de los bombardeos.

En 1916, el Servicio de Propaganda Aérea Francesa atacó a los alemanes por permanecer al margen mientras los turcos asesinaban a los armenios. Hasta el día de hoy, los turcos afirman que nunca cometieron un genocidio contra el pueblo armenio. Aunque los propagandistas franceses admitieron que los asesinatos fueron cometidos por los turcos, dieron a entender inteligentemente que los alemanes estaban detrás de la matanza. Señalaron que solo Alemania podría haber detenido la masacre, pero decidieron no hacerlo y nunca mencionaron en su prensa que los armenios estaban siendo masacrados por su aliado, los turcos.

Otros folletos, que se cree que fueron lanzados sobre los turcos, están en francés. Cada uno tiene un título en alemán, Kriegs-ausschuss der Deutschen Industrie Berlín (& quot; Comité de la Industria de Guerra Alemana de Berlín & quot) indicando que la fuente del texto era Alemania. El resto del texto estaba en francés y los títulos conocidos son "La cuestión de Alsacia-Lorena", "La economía de guerra alemana" y "La paz en el este". El último folleto menciona a las potencias centrales que firmaron un tratado de paz con el nuevo gobierno ruso. en Brest-Litovsk.


Los alemanes animan a los irlandeses a rebelarse

Muchos irlandeses vieron la Guerra Mundial como una oportunidad para liberarse de los británicos. Creían en el viejo adagio: & # 147El enemigo de mi enemigo es mi amigo & # 148. No se trataba simplemente de hablar. Se había llegado a un acuerdo con el patriota irlandés Roger Casement por los rifles alemanes. El barco alemán Libau, disfrazado de Aud, un barco noruego, zarpó del puerto báltico de Löbeck el 9 de abril de 1916, con destino a la costa suroeste de Irlanda. El Libau llevaba 20.000 rifles, 1.000.000 de municiones, 10 ametralladoras y explosivos. Los británicos capturaron el barco alemán. Casement fue colgado por traidor.

Y ahora a algunos folletos alemanes que animan a los irlandeses a liberarse de los británicos.

El amanecer de la libertad irlandesa

Este folleto de dos caras de agosto de 1916 muestra un águila alemana atacando a una Gran Bretaña parecida a un mono. Una joven que representa a Irlanda tiene la oportunidad de separarse del simio. El texto en el frente del folleto es:

EL AMANECER DE LA LIBERTAD IRLANDESA

Declaración de Independencia de Irlanda & # 150 Nueva York 4-5 de marzo de 1916

Alemania & # 146s La lucha con Inglaterra es Irlanda & # 146s Oportunidad.

La parte posterior del folleto tiene un largo mensaje de propaganda titulado:

¿Quién es el verdadero enemigo de los irlandeses?

Este folleto de una sola cara tiene la forma de un boletín con las noticias del 10 de mayo al 13 de mayo de 1916. Como era de esperar, las noticias son malas para los irlandeses, ya que se levantaron e intentaron deshacerse del yugo británico durante la Semana Santa. , 1916. Algunos de los comentarios son:

¡Inglaterra continúa la ejecución en Irlanda! Asquith [Primer Ministro del Reino Unido de 1908 a 1916] informó a la Cámara de los Comunes que estas ejecuciones, al ser dirigidas por las autoridades militares, no podía garantizar que se pospusieran más ejecuciones hasta que el Parlamento se hubiera pronunciado.

Este folleto de dos caras se distribuyó en 1916. El autor llama al folleto & # 147 Nuestro modesto y humilde papelito Irlanda. & # 148 Las noticias son todas sobre las tácticas británicas después de la rebelión de Pascua y en el centro hay un grabado de Sir Roger Casement, de quien se nos dice que fue & # 147 colgado por los matones & # 148 el 3 de agosto de 1916. Casement se menciona nuevamente en el reverso del prospecto:

& # 147Los muertos que mueren por Irlanda son los únicos hombres vivos en una Irlanda libre & # 148

¡Roger Casement, nuestro héroe y nuestro jefe ya no existe! El alma más noble y caballerosa que jamás haya agraciado esta tierra se ha unido a la falange de nuestros gloriosos mártires irlandeses. No nos quedan lágrimas para llorarlo. ¡Se secan por el fuego del odio!

Otro folleto cayó sobre American tropas en noviembre de 1918 se titula & quotLa mejor parte del valor. ¿Eres un hombre valiente o un cobarde? Se necesita un hombre valiente para defender sus principios. Los cobardes están detrás de los líderes y mueren, imaginando que al hacerlo se convierten en héroes. & quot El folleto continúa utilizando una lógica retorcida para explicar que aquellas personas que se niegan a luchar y rendirse son héroes, mientras que aquellos que se levantan y mueren por una causa son cobardes.

En ocasiones, los alemanes casi parecían tener un sentido del humor irónico. Aquí los alemanes aparentemente han ganado un poco de terreno en las trincheras y están pensando en retirarse a sus propias líneas. Dejan un mensaje para los británicos:

Gracias por el préstamo de este terreno. Cumplió su propósito. Ahora puedes recuperarlo.

Fritz

Se sabe que existe un segundo folleto en el mismo papel con la misma impresión. Nadie está dispuesto a decir que este es el reverso del folleto, pero creo que debe serlo. Este dice:

Eres bienvenido a lo que dejamos. Cuando nos detengamos, nos detendremos y lo detendremos de una manera que no apreciará.

Fritz

Aparentemente se están retirando, pero amenazan a los británicos con terribles consecuencias una vez que deciden dar media vuelta y luchar. David L.O & # 146Neal me dijo:

Mi suposición del uso de este folleto es la táctica que los alemanes utilizaron para desocupar las trincheras avanzadas y permitir que los británicos tomaran el terreno. Los británicos atacantes descubrirían más tarde que la artillería alemana fue avistada con mucha precisión en ese terreno. Después de un bombardeo abrasador y un contraataque para recuperar las trincheras previamente desocupadas. Después de varios de estos ataques con un elevado número de víctimas, estos folletos podrían haber sido muy eficaces para la moral británica.

AL EJÉRCITO INDIO

Este folleto alemán está claramente fechado el 22 de octubre de 1914 y es una agradable sorpresa. Casi nunca sabemos la fecha exacta en que se imprimió un folleto. Como de costumbre, los alemanes intentan abrir una brecha entre los británicos y sus tropas indias. Producirían docenas de folletos sobre divide y vencerás en la Segunda Guerra Mundial. Parte del texto es:

¿Sabes lo que está pasando en tu país natal? ¿Sabes que Inglaterra (la traidora de tu país y de toda la civilización) ha traído a tus tropas aquí porque quería deshacerse de ti y temía las revueltas que mientras tanto estallaron en tu país?

Este extraño folleto alemán sin codificar es todo texto y parece ser un raro ejemplo de los alemanes que usan un fatwa de yihad contra los aliados. El idioma es urdu, y la escritura es Devnagari, que es utilizada por los hindúes y no por los musulmanes, que son los objetivos aparentes del folleto. Es probable que el grupo objetivo no sean los musulmanes, sino las tropas hindúes y sij del ejército británico de la India. En ese caso, el objetivo podría ser un intento de "dividir y conquistar" para abrir una brecha entre las tropas hindúes y musulmanas en las filas aliadas. El texto es:

El Sumo Sacerdote del Islam en la Santa Meca, con motivo del Festival del Id, emitió un edicto para ustedes [todos los musulmanes] que declara & # 147jihad & # 148 contra los ingleses y franceses.

El rey de Turquía ha ido a la guerra contra las bárbaras naciones inglesas, francesas y rusas y sus aliados son el pueblo afgano.

[Nota: Durante la Primera Guerra Mundial, Afganistán se mantuvo neutral, a pesar de la presión para apoyar a Turquía cuando su sultán proclamó la participación de su nación en una guerra santa. El emir afgano Habibullah Khan entretuvo una misión turco-alemana a Kabul en 1915. Las potencias centrales acordaron un gran pago y envío de armas si Afganistán atacaba a la India británica. Al mismo tiempo, el Emir ofreció bloquear un ataque a la India por parte de las potencias centrales a cambio de poner fin al control británico de la política exterior afgana.]

Un folleto turco para los aliados

Los turcos lanzaron folletos de propaganda sobre los aliados en varias ocasiones. Un folleto al que se hace referencia en la literatura estaba dirigido a soldados indios que preguntaban por qué estaban luchando por sus amos coloniales. Poco después, se lanzó un segundo folleto en el que se pedía a las tropas africanas senegalesas que dejaran de luchar y de arriesgar la vida por sus amos franceses.

La campaña de Gallipoli de la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar en la península de Gallipoli en el Imperio Otomano del 25 de abril de 1915 al 9 de enero de 1916. Gran Bretaña y Francia lanzaron un ataque naval seguido de un desembarco anfibio en la península con el objetivo final de capturar la capital. de Constantinopla. El ataque naval fue repelido y, tras ocho meses de lucha, la campaña terrestre también fracasó y la fuerza de invasión se retiró a Egipto. La campaña fue una de las mayores victorias otomanas durante la guerra y un gran fracaso aliado. 8.709 australianos murieron y 19.441 resultaron heridos. 2.779 neozelandeses murieron y 5.212 resultaron heridos. Muchas de estas tropas & # 147Coloniales & # 148 pensaron que los británicos las habían arrojado a la playa para que las mataran sin el apoyo adecuado. Este panfleto turco utiliza un mensaje de & # 147dividir y conquistar & # 148 para convencer a las tropas coloniales de que están muriendo por la insaciable codicia de los británicos.

Podemos ver en los ejemplos citados anteriormente que los alemanes escribieron y diseñaron una propaganda terrible. Sus folletos eran en su mayoría texto con poco color y nada para llamar la atención del enemigo e invitarlo a recogerlo. El lenguaje no fue convincente y, en algunos casos, risible. Peor aún, la lógica era defectuosa. No es de extrañar que sus folletos de propaganda no tuvieran éxito y no vemos las mismas quejas del Estado Mayor Aliado que vemos del Estado Mayor alemán que se quejó amargamente de que el PSYOP Aliado minó la fuerza y ​​el espíritu de sus ejércitos.

La propaganda alemana es duramente criticada en El arte y la ciencia de las operaciones psicológicas: estudios de caso de aplicación militar, Folleto 525-7-1, Departamento del Cuartel General del Ejército, 1976:

El esfuerzo alemán fracasó en gran medida en la arrogancia nacional, la inflexibilidad burocrática y una firme creencia en los preceptos clausewitzianos de la victoria militar. En resumen, la Alemania imperial no pudo comunicarse.

Garth S. Jowett y Victoria O & # 146Donnell tampoco están impresionados con la propaganda alemana, como señalan en Propaganda y persuasión, Sage Publications, Londres, 1986. Dicen en parte:

La propaganda internacional alemana inicial fue amateur, y consistió principalmente en utilizar escritores y eruditos alistados para explicar por qué los Aliados fueron los responsables de iniciar la guerra. Desafortunadamente, todo lo que lograron hacer fue crear antagonismo en los países objetivo con su arrogancia frente a las historias de atrocidades que salían de Bélgica y Francia. los diversos esfuerzos de propaganda alemana a lo largo de la guerra & # 133

La mayor diferencia filosófica fue que mientras que los esfuerzos de propaganda alemanes solo pudieron transmitir el hecho de que la guerra se libraba para vengar el honor del país, los británicos pudieron hacer que la guerra pareciera ser la guerra para poner fin a todas las guerras. , & # 148 es decir, la guerra que defendería a la humanidad en todas partes.

Adolf Hitler estuvo de acuerdo en MI lucha:

¿Teníamos algo que pudieras llamar propaganda? Lamento tener que responder negativamente. Todo lo que realmente se hizo en este campo fue tan inadecuado y erróneo desde el principio que ciertamente no sirvió de nada y, a veces, causó un daño real. La forma era adecuada, la sustancia era psicológicamente incorrecta: un examen cuidadoso de la propaganda de guerra alemana no puede conducir a ningún otro diagnóstico.


Contenido

Al comienzo de la guerra, varios departamentos gubernamentales comenzaron sus propias campañas de propaganda sin coordinación entre ellos. Pronto se estableció una nueva organización importante en Wellington House bajo la dirección de Charles Masterman. [2] Sin embargo, las actividades de propaganda continuaron en las distintas agencias, con falta de coordinación. No fue hasta 1918 que las actividades se centralizaron bajo el Ministerio de Información.

Al final de la guerra, se desmanteló casi toda la maquinaria de propaganda. Hubo varios debates de entreguerras sobre el uso británico de la propaganda, en particular la propaganda de atrocidades. Comentaristas como Arthur Ponsonby expusieron muchas de las supuestas atrocidades como mentiras o exageraciones, lo que generó una sospecha en torno a las historias de atrocidades que provocaron una renuencia a creer las realidades de la persecución de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. [3]

En Alemania en la década de 1920, ex líderes militares como Erich Ludendorff sugirieron que la propaganda británica había sido fundamental en su derrota. Adolf Hitler se hizo eco de ese punto de vista, y los nazis luego utilizaron muchas técnicas de propaganda británicas durante su tiempo en el poder, 1933-1945.

Organización Editar

Gran Bretaña no contaba con agencias de propaganda al comienzo de la guerra, lo que llevó a lo que Sanders y Taylor denominaron "un impresionante ejercicio de improvisación". [4] Se establecieron varias organizaciones durante la guerra y se produjeron varios intentos de centralización y mayor coordinación entre las agencias. Para 1918, los intentos de centralización fueron cumplidos en su mayoría por el Ministerio de Información.

Primeras agencias (1914-1915) Editar

El establecimiento inicial de una agencia de propaganda fue una respuesta a las extensas actividades de propaganda de Alemania. Masterman fue elegido para dirigir la nueva organización, que tendría su sede en Wellington House, la sede de la Comisión Nacional de Seguros en Londres. Después de dos conferencias en septiembre, la agencia de propaganda de guerra comenzó su trabajo, que se llevó a cabo en gran parte en secreto y sin que el Parlamento lo supiera. [5]

Hasta 1916, Wellington House fue la principal organización de propaganda británica, y su trabajo se centró en la propaganda a Estados Unidos aunque existían divisiones para otros países. Wellington House se había expandido significativamente en el momento de su segundo informe en febrero de 1916, con nuevos departamentos y un aumento de personal. [6]

La Oficina comenzó su campaña de propaganda el 2 de septiembre de 1914, cuando Masterman invitó a 25 importantes autores británicos a Wellington House para discutir las formas de promover mejor los intereses de Gran Bretaña durante la guerra. Varios de los escritores acordaron escribir folletos y libros que promovieran el punto de vista del gobierno. [7]

Junto a Wellington House, el gobierno estableció otras dos organizaciones para ocuparse de la propaganda. Uno era el Comité de Prensa Neutral, al que se le encomendó la tarea de suministrar información relacionada con la guerra a la prensa de los países neutrales y estaba encabezado por G. H. Mair, ex editor adjunto de la Crónica diaria. El otro era el Departamento de Noticias del Ministerio de Relaciones Exteriores, que sirvió como fuente para la prensa extranjera de todas las declaraciones oficiales relativas a la política exterior británica.

Durante el comienzo de la guerra, muchas organizaciones voluntarias de aficionados e individuos también participaron en sus propios esfuerzos de propaganda, que ocasionalmente dieron como resultado tensiones con Wellington House. [8]

Centralización del Ministerio de Relaciones Exteriores (1916) Editar

La falta de coordinación entre las diversas organizaciones llevó a que las actividades de propaganda se centralizaran en el Ministerio de Relaciones Exteriores después de una conferencia en 1916. El Comité de Prensa Neutral fue absorbido por el Departamento de Noticias y Wellington House quedó bajo el control del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Solo Masterman se resistió a la reorganización que temía la pérdida de independencia que implicaba. [9] Sin embargo, las críticas posteriores al control de la propaganda del Ministerio de Relaciones Exteriores surgieron durante el año, particularmente del Ministerio de Guerra. Después de que David Lloyd George, quien había sido fundamental en el establecimiento de Wellington House, se convirtió en primer ministro, la maquinaria de propaganda se reorganizó una vez más.

Propaganda bajo Lloyd George (1917) Editar

En enero de 1917, Lloyd George le preguntó a Robert Donald, el editor de la Crónica diaria, para producir un informe sobre los arreglos actuales de propaganda. El informe de Donald fue crítico con respecto a la continua falta de coordinación y afirmó que "la condición a la que se ha desviado el trabajo de publicidad y propaganda en la actualidad se debe a la forma casual en que se originó y a la forma promiscua en que se ha expandido". [10] Sin embargo, las actividades de Wellington House en Estados Unidos fueron elogiadas. [10]

Inmediatamente después de la producción del informe, el gabinete decidió implementar su plan para establecer un Departamento de Estado separado para ser responsable de la propaganda. Aunque no fue la primera opción de Donald, John Buchan fue nombrado jefe de esta nueva organización en febrero de 1917. [11] El departamento estaba ubicado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, con el título de Departamento de Información. Sin embargo, la organización también fue criticada y Donald abogó por una mayor reorganización, una idea que fue apoyada por otros miembros del comité asesor, como Lords Northcliffe y Burnham. Buchan fue puesto temporalmente bajo el mando de Sir Edward Carson hasta que Donald elaboró ​​otro informe más tarde ese año.

El segundo informe nuevamente destacó una falta persistente de unidad y coordinación, aunque esta vez, incluso Wellington House fue reprendido por su ineficiencia y la naturaleza desordenada de la distribución. [12] Tanto Masterman como Buchan respondieron a las críticas en el informe sugiriendo que la investigación detrás de él tenía un alcance limitado. Sin embargo, las críticas contra el actual sistema de propaganda aumentaron y, tras la dimisión de Carson del Gabinete de Guerra en 1918, se decidió la creación de un nuevo ministerio.

Ministerio de Información (1918) Editar

En febrero de 1918, Lloyd George confió a Lord Beaverbrook la responsabilidad de establecer el nuevo Ministerio de Información. A partir del 4 de marzo de 1918, el ministerio asumió el control de todas las actividades de propaganda y se dividió en tres departamentos para supervisar la propaganda nacional, extranjera y militar. La división de propaganda extranjera estaba bajo la dirección de Buchan y consistía en cuatro ramas. La propaganda en zonas militares era responsabilidad del Departamento de la Oficina de Guerra. La propaganda nacional del MI7 estaba controlada por el Comité Nacional de Objetivos de Guerra (NWAC). Una organización adicional se estableció bajo Northcliffe para ocuparse de la propaganda a los países enemigos y era responsable ante el Gabinete de Guerra, en lugar del Ministro de Información. [13]

El ministerio fue un cumplimiento de las recomendaciones sobre centralización establecidas en el segundo informe de Donald. Actuó como un organismo independiente fuera de la competencia del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Sin embargo, aún existían problemas y críticas relacionadas con el nuevo ministerio. Existían tensiones entre el nuevo Ministerio de Información y los ministerios más antiguos, como el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Guerra, y muchos en el gobierno estaban preocupados por el creciente poder de la prensa, simbolizado por el control periodístico del nuevo ministerio de propaganda. [14]

En octubre, Beaverbrook enfermó gravemente y su ayudante, Arnold Bennett, asumió su cargo durante las últimas semanas de la guerra. Después del final de la guerra, la maquinaria de propaganda se disolvió esencialmente y el control de la propaganda volvió al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Los propagandistas británicos utilizaron varios métodos de propaganda durante la guerra, haciendo hincapié en la necesidad de credibilidad. [15]

Literatura Editar

Las agencias británicas distribuyeron varias formas escritas de propaganda durante la guerra. Pueden ser libros, folletos, publicaciones oficiales, discursos ministeriales o mensajes reales. Estaban dirigidos a personas influyentes, como periodistas y políticos, más que a una audiencia masiva. [15]

Se distribuyeron folletos, principal forma de propaganda en los primeros años de la guerra, a varios países extranjeros. Los folletos, de tono académico y de naturaleza fáctica, se distribuyeron a través de canales no oficiales. En junio de 1915, Wellington House había distribuido 2,5 millones de copias de documentos propagandísticos en varios idiomas ocho meses después, la cifra había sido de 7 millones. [dieciséis]

La producción de folletos se redujo considerablemente bajo el Ministerio de Información a aproximadamente una décima parte de la producción anterior. [17] Eso fue tanto un resultado del cambio de ideas sobre los métodos de propaganda más eficientes como una respuesta a la escasez de papel.

Cobertura mediática Editar

Los propagandistas británicos también intentaron influir en la prensa extranjera proporcionándole información a través del Comité de Prensa Neutral y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Se establecieron agencias telegráficas especiales en varias ciudades europeas, incluidas Bucarest, Bilbao y Amsterdam para facilitar la difusión de información.

Para complementar esa actividad, Wellington House produjo periódicos ilustrados, que eran similares a los Noticias ilustradas de Londres e influenciado por el uso alemán de la propaganda pictórica. Se distribuyeron ediciones en varios idiomas, incluyendo América Latina en español, O Espelho en portugues, Hesperia en griego y Cheng Pao en chino. [18]

Edición de película

Los propagandistas británicos tardaron en explotar el cine como forma de propaganda. Wellington House había sugerido su uso poco después del inicio, pero la Oficina de Guerra anuló esa sugerencia. [19] No fue hasta 1915 que a Wellington House se le permitió implementar sus planes de propaganda cinematográfica. Se formó un Comité de Cine, que produjo y distribuyó películas a los Aliados y países neutrales.

La primera película notable fue Gran Bretaña preparada (Diciembre de 1915), que se distribuyó en todo el mundo. La película utilizó imágenes militares para promover ideas sobre la fuerza y ​​determinación británicas en el esfuerzo bélico.

En agosto de 1916, Wellington House produjo la película Batalla del Somme, que se recibió favorablemente.


Recuerda la Lusitania: 3 piezas de propaganda de la Primera Guerra Mundial

Hace cien años, el 7 de mayo de 1915, el Lusitania fue hundido por un submarino alemán frente a la costa sur de Irlanda, matando a 1.195 de los hombres, mujeres y niños a bordo. De los muertos, 123 eran estadounidenses. Si bien Europa ya estaba envuelta en la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos todavía era un país neutral y aún no había entrado oficialmente en la guerra, aunque varios hombres y mujeres estadounidenses se habían unido al esfuerzo de guerra a través de organizaciones voluntarias o alistándose en las fuerzas armadas aliadas. . Sin embargo, el público estadounidense y el Congreso estaban divididos en cuanto a si Estados Unidos debería o no unirse oficialmente a la lucha. El ataque al Lusitania, un barco de pasajeros con civiles a bordo, por un submarino militar marcó el final de la guerra más "civilizada" del siglo XIX. También demostró ser una poderosa herramienta de propaganda para hacer que la opinión pública estadounidense se vuelva contra Alemania y para apoyar la adhesión a la guerra.

los Lusitania era un transatlántico británico operado por Cunard Lines y era uno de los barcos de pasajeros más grandes y rápidos del mundo, con 787 pies de largo con nueve cubiertas de pasajeros y una velocidad promedio de 25 nudos. Financiado por el Almirantazgo británico, fue botado en 1906 con el entendimiento de que podría usarse como crucero auxiliar de la Royal Navy en tiempos de guerra. Así, el 1 de mayo de 1915, en medio de la Primera Guerra Mundial, salió de Nueva York y zarpó a través del Atlántico hacia Liverpool, Inglaterra, llevando pasajeros y municiones de guerra para el Almirantazgo.

El día de su lanzamiento, la Embajada Imperial Alemana publicó un aviso en los periódicos estadounidenses advirtiendo a los viajeros del grave peligro de navegar en el Lusitania. Gran Bretaña y Alemania estaban en guerra y el Lusitania navegaba hacia aguas que habían sido declaradas zona de guerra. Los submarinos alemanes habían prometido disparar contra cualquier barco que enarbolara bandera británica y ya habían hundido varios barcos mercantes británicos. Aunque algunos de los pasajeros y la tripulación se alarmaron por la advertencia, zarparon de todos modos, tal vez creyendo que el De Lusitania la velocidad los mantendría a salvo.

En la tarde del 7 de mayo, el Lusitania se acercó a la costa sur de Irlanda, sin una escolta naval, donde se sabía que los submarinos alemanes estaban activos y recientemente habían hundido tres barcos. Debido a la niebla, el capitán William Turner se vio obligado a reducir la velocidad Lusitania abajo. Contrariamente a las instrucciones del Almirantazgo para evitar los submarinos, el Lusitania navegaba a menos de la velocidad máxima, en línea recta y cerca de la costa, en lugar de zigzaguear en aguas abiertas donde podía ganar velocidad.

Cuando pasó frente al submarino alemán U-20, los alemanes dispararon un torpedo que golpeó su casco justo debajo de la línea de flotación y provocó una segunda explosión interna momentos después. Mientras la tripulación se apresuraba a poner a flote los botes salvavidas, se vieron obstaculizados por la fuerte inclinación del barco que se hundía. Se las arreglaron para poner en marcha solo seis barcos para las 1.959 personas a bordo. En 18 minutos, el Lusitania estaba hundido. Alertado del desastre por elDe Lusitania señal de socorro, los barcos de rescate se lanzaron inmediatamente desde Irlanda para prestar ayuda. Sin embargo, para muchos pasajeros la ayuda llegó demasiado tarde, y al final solo se salvaron 764 personas mientras que 1.195 se ahogaron o murieron de hipotermia en las frías aguas del Atlántico.

Como noticia del ataque al Lusitania extendidas por todo el mundo, las emociones y opiniones en torno al hundimiento generalmente fluctuaron según la nacionalidad. Con Inglaterra y Alemania abogando cada uno por la justicia de su lado, el Lusitania se convirtió en una poderosa herramienta de propaganda para ambos lados en la preparación para que Estados Unidos se uniera a la guerra. Un objeto de nuestra colección que demuestra esta compleja historia es una réplica de la medalla que conmemora el hundimiento del Lusitania por el artista alemán Karl Goetz.

La medalla original fue hecha por Goetz poco después de que el barco se hundiera. Enfurecido por la audaz decisión de Cunard Line de navegar en un barco de pasajeros con municiones a bordo, Goetz canalizó sus sentimientos en un mensaje satírico artístico y lo exhibió en una medalla. La medalla representa el hundimiento Lusitania con municiones en cubierta bajo el título "¡Prohibido el contrabando!" en un lado. Alemania ocupó la posición de que, como Lusitania navegaba con municiones a bordo, era un barco enemigo hostil y tenían derecho a disparar contra ella.

En el otro lado de la moneda, un esqueleto que representa la muerte se encuentra en un puesto de Cunard Line entregando boletos a una multitud. Goetz incluso incluye a un hombre que lee el titular de un periódico que se traduce como "U-Boat Danger", en referencia a la advertencia del periódico a los pasajeros que se había publicado antes del Lusitania navegación. El mensaje "Business Above All" flota sobre la escena, una declaración sobre el desprecio de Cunard Line por la seguridad de los pasajeros a favor de obtener ganancias. La actitud detrás de la medalla de Goetz era característica de muchos alemanes en este momento.

A medida que circulaba la medalla de Goetz, los británicos la consiguieron y vieron la oportunidad de hacer propaganda y la oportunidad de inflamar los sentimientos antialemanes británicos y estadounidenses. Las reproducciones de la medalla, como la de la colección del museo, se hicieron en Gran Bretaña y se distribuyeron junto con una caja especial que incluía un documento que explicaba el lado británico de la historia:

Una réplica exacta de la medalla que fue diseñada en Alemania y distribuida para conmemorar el hundimiento del "Lusitania".

Esto indica el verdadero sentimiento que los Señores de la Guerra se esfuerzan por estimular, y es una prueba positiva de que tales crímenes no solo se consideran favorablemente, sino que se les da todo el estímulo en la tierra de Kultur.

El "Lusitania" fue hundido por un submarino alemán el 7 de mayo de 1915. Llevaba a bordo en ese momento 1.951 pasajeros y tripulantes, de los cuales 1.198 fallecieron.

Aunque Goetz corrigió la fecha incorrecta en versiones más recientes de la medalla, la ira ya se había asentado en la mente de los oponentes de Alemania. Gran Bretaña aprovechó la situación para dar a entender que Alemania había planeado el ataque al Lusitania. El gobierno británico fue más allá y negó rotundamente la existencia de municiones de contrabando a bordo del Lusitania en el momento de su hundimiento. Aunque originalmente una expresión alemana de los sentimientos de la guerra, Gran Bretaña se apropió del objeto para vilipendiar la "kultur", la cultura y la civilización alemanas como idealizadas por los exponentes del imperialismo alemán.

Casi dos años después del ataque al Lusitania, el 6 de abril de 1917, Estados Unidos declaró la guerra a Alemania. Aunque muchos eventos llevaron a Estados Unidos a rechazar la neutralidad y unirse a la Primera Guerra Mundial, el hundimiento del Lusitania fue un momento crucial para ayudar a influir en el público estadounidense en apoyo de la causa aliada.

El video anterior del Smithsonian Channel también está disponible para verlo en YouTube.

Patri O'Gan es asistente de proyectos en la División de Historia de las Fuerzas Armadas. También ha escrito en su blog sobre una carta única de un soldado enemigo a una madre estadounidense durante la Primera Guerra Mundial. Christy Wallover es asistente de proyectos en la División de Historia de las Fuerzas Armadas. También ha escrito en su blog sobre Ft. Fisher, lugar de una batalla de la Guerra Civil que fue parte de la espiral descendente de la Confederación.


¿Qué decía la propaganda aliada de la Primera Guerra Mundial para los alemanes? - Historia

Durante la Primera Guerra Mundial nuestro país estaba formado por inmigrantes. Se partió y se partió en pedazos y se apoyó por los lados. Cuando Estados Unidos entró en la guerra el 6 de abril de 1917, la mayor preocupación fue la unidad pública. Entonces, el 13 de abril de 1917, el presidente Wilson creó el Comité de Información Pública. Censuraron y limitaron la "información dañina", que podría haber inducido el apoyo a los no aliados. Pronto, la empresa estaba combinando técnicas publicitarias con psicología para crear todo tipo de propaganda.

Propaganda es una palabra difícil de definir y hay mucho debate al respecto. Sin embargo, generalmente se considera como palabras, imágenes, canciones y otros dispositivos que se utilizan para influir y manipular las actitudes colectivas de un grupo de personas. En la Primera Guerra Mundial surgieron nuevas formas de crear propaganda. El Comité de Información Pública pronto utilizó noticias, desfiles, carteles, radios, música y películas para generar apoyo para la guerra. Estados Unidos creó más carteles que cualquier otro país. Utilizaron apelaciones emocionales, demonización e incluso deshonestidad para influir en las opiniones del público.

La propaganda funcionó tan bien durante la guerra que continuó después de la guerra. El Comité de Información Pública se disolvió, pero muchos de los agentes llevaron consigo sus nuevas habilidades a la publicidad, la política, el gobierno y los intereses especiales. Con la creciente industria de la propaganda, muchos estadounidenses comenzaron a sentirse engañados y engañados para querer una guerra. Muchos seguirían culpando de la guerra al Comité de Información Pública. Algunos dicen que la propaganda no es democrática. Mientras que otros dicen que poder unir al país e influir en la opinión pública fortalece a nuestro gobierno. Ya sea que esté bien o mal, la Primera Guerra Mundial fue la principal causa que llevó a la creación de propaganda y el Comité de Información fue uno de los pioneros más importantes de la propaganda.

Ejemplos de propaganda:

Aquí vemos propaganda que usa la demonización al retratar al enemigo como una horrible bestia malvada.

Aquí vemos un atractivo emocional.

Las canciones fueron otro tipo de propaganda durante ese tiempo.

Bombardeado anoche y bombardeado la noche anterior
Voy a ser bombardeado esta noche
Si nunca más nos bombardean
Cuando nos bombardean, estamos tan asustados como podemos
No puedo detener el bombardeo enviado desde la Alemania superior.

Están sobre nosotros, están sobre nosotros
Un agujero de concha solo para nosotros cuatro
Gracias a tu estrella de la suerte, ya no somos más,
Porque uno de nosotros puede llenarlo todo solo.

Gaseado anoche, y gaseado la noche anterior
Voy a ser gaseado esta noche
Si nunca más nos gasean.
Cuando estamos gaseados, estamos tan enfermos como podemos estar
Porque el fosgeno y el gas mostaza son demasiado para mí.

Nos advierten, nos advierten
Un respirador para los cuatro
Gracias a tu estrella de la suerte que tres de nosotros podamos correr
Entonces uno de nosotros puede usarlo todo solo.


Bloqueos y guerra submarina ↑

Otro aspecto de la guerra que provocó acusaciones recíprocas de atrocidad fue la guerra naval. [69] ¿Constituyó el bloqueo aliado de las potencias centrales una atrocidad? La opinión académica (y popular) dominante es que el bloqueo fue ilegal y provocó una grave escasez de alimentos que provocó la hambruna masiva de civiles alemanes. Según estimaciones alemanas de la posguerra, 700.000 civiles murieron como resultado. Para los publicistas nacionalistas alemanes de la década de 1920 era evidente que el "bloqueo del hambre inglés" era una atrocidad y un crimen de guerra. La situación legal en 1914 era sencilla: el bloqueo y la confiscación de mercancías enemigas o barcos en alta mar estaban permitidos en la guerra bajo la Declaración de París de 1856. La Declaración de Londres de 1909, que amplió los derechos de navegación neutral y restringió el El tipo de bienes susceptibles de incautación como contrabando, pero bloqueados permitidos, en cualquier caso no habían sido ratificados por ningún Estado cuando estalló la guerra.

La intención principal del bloqueo era evitar la importación de suministros militares, pero pronto se extendió a la población civil, por lo que representó un paso en el camino hacia la guerra total, y fue contrario al espíritu del derecho internacional, que buscaba para proteger a los civiles de la violencia. Sin embargo, no fue la única o incluso la principal causa de muerte masiva, ya que Alemania importaba solo alrededor del 10 por ciento de sus alimentos antes de la guerra, y los nutricionistas alemanes aseguraron al gobierno que la población estaba sobreabastecida en términos de calorías y proteínas animales. . Las complejas razones del hambre, la desnutrición y las enfermedades que padece la población urbana de Alemania (Austria, de hecho, sufrió aún peor), se analizan en otra parte de esta enciclopedia. La descripción del bloqueo como una atrocidad por parte del gobierno alemán y en los medios de comunicación es parte de la historia cultural de la guerra que aún no se ha investigado. [70]

La guerra de submarinos alemanes tampoco fue como una atrocidad. Sin embargo, la forma en que se llevó a cabo violaba las leyes de la guerra y el derecho internacional consuetudinario, porque el derecho del mar y la humanidad común sostenían que la tripulación y los pasajeros de los barcos que se hundían tenían que ser rescatados. Los submarinos no tenían espacio para hacerlo. En el mismo proceso de totalización que trajo la guerra de gas venenoso, en febrero de 1915 el gobierno alemán, frustrado por la falta de progreso en la guerra terrestre y bajo la presión de los nacionalistas radicales, declaró que las aguas alrededor de las Islas Británicas eran una "zona de guerra". , en el que todos los barcos se hundirían sin previo aviso. El primer resultado espectacular de la política se produjo el 7 de mayo, cuando el Lusitania, un gran barco de pasajeros británico, fue torpedeado y se hundió rápidamente y se perdieron 1.198 vidas, incluidas 127 estadounidenses. [71] Alemania suspendió la guerra submarina sin restricciones en el Atlántico después de las protestas estadounidenses en agosto de 1915, pero el ejército y la marina clamaron por su regreso. Finalmente se salieron con la suya en febrero de 1917, cuando Alemania reanudó la guerra submarina total. El gobierno creía en la promesa de la marina de hundir tantos barcos que Gran Bretaña se moriría de hambre y se vería obligada a pedir la paz antes del 1 de agosto, pero era consciente de que era una última y desesperada apuesta, porque esta flagrante violación del derecho internacional provocaría a los Estados Unidos. para entrar en la guerra. La entrada estadounidense en la guerra en abril de 1917 fue impulsada por lo que todos los bandos reconocieron como un crimen de guerra. El presidente Woodrow Wilson (1856-1924), al declarar la guerra a Alemania, condenó a los submarinos como "forajidos": "la guerra submarina contra el comercio es una guerra contra la humanidad". [72]


Acontecimientos que llevaron al Armisticio de 1918

  • ¿Qué impacto tuvo el armisticio búlgaro en Alemania?
  • ¿En qué condiciones insistieron los aliados antes de aceptar un armisticio?
  • ¿Por qué Ludendorff recomendó negociaciones de armisticio el 2 de octubre?
  • ¿Qué cambios se realizaron dentro del gobierno alemán?

  • No hay diplomacia secreta.
  • Libertad de los mares.
  • Sin barreras comerciales.
  • Reducción de brazos.
  • Liquidación de todos los reclamos coloniales.
  • La evacuación de todo el territorio ruso.
  • Bélgica debe ser evacuada y restaurada.
  • Todo el territorio francés debería ser liberado y las porciones invadidas restauradas, Alsacia-Lorena devuelta a Francia.
  • Debería efectuarse un reajuste de las fronteras de Italia a lo largo de líneas de nacionalidad claramente reconocibles.
  • Autodeterminación de los pueblos de Austria-Hungría.
  • Rumania, Serbia y Montenegro deben ser evacuados. El acceso de Serbia al mar y las relaciones de los estados balcánicos entre sí deben ser determinadas por un consejo amistoso.
    Woodrow Wilson
  • Soberanía para Turquía, las otras nacionalidades que ahora están bajo el dominio turco deben tener asegurado un desarrollo autónomo, y los Dardanelos deben abrirse permanentemente.
  • Un estado polaco independiente con acceso al mar.
  • Una asociación general de naciones.

Colapso de los poderes centrales

14 de septiembre de 1918: Ofensiva aliada en Macedonia contra posiciones búlgaras y alemanas, dirigida por Franchet d'Esperey ("Frankie desesperado").
Armisticio búlgaro : 28 de septiembre

18 de septiembre: ofensiva aliada en Palestina bajo el mando del general Sir Edmund Allenby. Posiciones turcas rápidamente capturadas: Haifa y Acre (23 de septiembre) Ammán (25 de septiembre) Damasco (2 de octubre).
Armisticio turco : 30 de octubre

19 de octubre: Frankie, desesperado, informó que se escucharon cañones franceses en el Danubio por primera vez en 109 años. Belgrado liberado el 1 de noviembre. Frankie previó una marcha sobre Berlín a través de Budapest, Viena y Dresde.
Sin embargo, Italia asestó el golpe final contra Austria-Hungría: tomó la ofensiva el 24 de octubre; las posiciones austriacas colapsaron el 30 de octubre.

Armisticio austriaco : 3 de noviembre

Erich Ludendorff
Ludendorff pidió un gobierno parlamentario: “. para incluir también a aquellos círculos del gobierno a quienes debemos principalmente nuestra situación actual. que hagan ahora la paz que hay que hacer. Que ahora carguen con las consecuencias de lo que han hecho por nosotros ".

2 de octubre de 1918: el Alto Mando alemán pronunció un discurso ante el Reichstag en el que recomendó negociaciones de paz (ver más abajo Fuente B).

3 de octubre de 1918 - El príncipe Max von Baden es nombrado canciller. Su gobierno de coalición incluía a los socialistas (SPD) y al Partido del Centro (Zentrum).

El 4 de octubre de 1918, el príncipe Max pidió oficialmente un armisticio basado en los catorce puntos, se acercó a Wilson. Gran Bretaña y Francia plantearon objeciones sobre algunos de los catorce puntos, p. Ej. libertad de los mares (Gran Bretaña) ninguna referencia a las reparaciones (Francia).

  • reparaciones por daños a la población civil y a la propiedad
  • Alemania evacua todo el territorio ocupado
  • retirarse de las colonias de ultramar
  • Entrega de suministros de armamento y material rodante ferroviario.
  • entregar la marina y la flota mercante a los aliados

Ludendorff fue relevado de sus funciones el 26 de octubre. Huyó a Suecia.

Los aliados no estaban dispuestos a firmar un armisticio con el Kaiser, solo con un representante gubernamental del pueblo.

9 de noviembre: el káiser Wilhelm abdica. Huyó a Holanda.

Max von Baden entregó el poder a Friedrich Ebert (SPD)
Armisticio firmado el 11 de noviembre, a las 5.00 a. M. Para entrar en vigor a las 11.00 a. M. .


Fuente A - Discurso del Mayor Freiherr von der Bussche al Reichstag de las Recomendaciones del Alto Mando Alemán, 2 de octubre de 1918
(Fuente: Source Records of the Great War, Vol. VI, ed. Charles F. Horne, National Alumni 1923 - en FirstWorldWar.com)

En unos días la situación ha cambiado fundamentalmente.

El colapso del frente búlgaro ha alterado por completo nuestra disposición de tropas. Nos vimos obligados, si no dejábamos a la Entente con las manos libres en los Balcanes, a enviar divisiones alemanas y austrohúngaras destinadas al frente occidental a esas regiones. Casi al mismo tiempo que la ofensiva en Macedonia, se han realizado violentos ataques enemigos en Occidente. La mayoría de nuestras tropas han luchado espléndidamente y han realizado esfuerzos sobrehumanos. Su antiguo espíritu valiente no se ha extinguido. La superioridad numérica del enemigo no ha podido aterrorizar a nuestros hombres. Los oficiales y los hombres compiten entre sí en hechos de valor.

A pesar de estos hechos, el Alto Mando se ha visto obligado a tomar la tremendamente difícil decisión de que, con toda probabilidad humana, ya no hay perspectivas de obligar al enemigo a pedir la paz. Dos factores han influido decisivamente en nuestra decisión, a saber, los tanques y nuestras reservas.

El enemigo ha utilizado tanques en cantidades inesperadamente grandes. En los casos en los que han emergido repentinamente en grandes masas de nubes de humo, nuestros hombres estaban completamente desconcertados ... y solo debido al éxito de los tanques hemos sufrido enormes pérdidas de prisioneros, lo que inesperadamente redujo nuestra fuerza y ​​provocó un desperdicio más rápido. de nuestras reservas de lo que habíamos anticipado.

Las reservas actuales, formadas por hombres convalecientes, hombres peinados, etc., ni siquiera cubrirán las pérdidas de una tranquila campaña de invierno.
El enemigo, gracias a la ayuda que ha recibido de Estados Unidos, está en condiciones de compensar sus pérdidas. Las tropas americanas ... fueron ... capaces de apoderarse de grandes porciones del frente, permitiendo así a los ingleses y franceses liberar algunas de sus experimentadas divisiones y de esta manera formar un suministro casi inagotable de reservas.

Podemos continuar este tipo de guerra durante un período de tiempo medible, podemos causarle al enemigo grandes pérdidas, devastando el país en nuestra retirada, pero no podemos ganar la guerra.

Esta decisión y estos acontecimientos hicieron madurar la idea en las mentes del mariscal de campo y de Ludendorff de proponer al káiser la ruptura de las hostilidades, a fin de ahorrar al pueblo alemán y sus aliados más sacrificios.

Todavía hay tiempo. El ejército alemán todavía es lo suficientemente fuerte como para retener al enemigo durante meses, lograr éxitos locales y exponer al enemigo a nuevos sacrificios. Pero cada día acerca al enemigo a su meta y lo hará menos inclinado a concertar una paz con nosotros que será satisfactoria de nuestro lado.

Por tanto, no hay que perder tiempo. Cada día la situación puede empeorar y darle al enemigo la oportunidad de reconocer nuestra debilidad momentánea, que puede tener las consecuencias más nefastas para las perspectivas de paz y para la situación militar. Ni el ejército ni la Patria deben hacer nada que haga evidente nuestra debilidad, por otro lado, el ejército y la Patria deben estar más unidos que antes.

Fuente A
La verdad es que ninguna causa fue ni pudo ser decisiva. El frente occidental, el frente balcánico, el tanque, el bloqueo y la propaganda han sido reivindicados como causa de la victoria. Todas las afirmaciones están justificadas, ninguna es del todo correcta, aunque el bloqueo ocupa el primer lugar y comenzó primero. En esta guerra entre naciones, la victoria fue un efecto acumulativo, al que contribuyeron todas las armas, militares, económicas y psicológicas. La victoria llegó, y sólo podría llegar mediante la utilización y combinación de todos los recursos existentes en una nación moderna, y el dividendo del éxito dependía de la forma en que se coordinaran estas múltiples actividades.
Basil Liddell Hart, Historia de la Primera Guerra Mundial , 1930, pág.464

Fuente B
... la derrota militar sufrida por Alemania solo se explica parcialmente en términos militares ... la magnitud de las demandas impuestas a la sociedad y la economía alemanas para hacer frente al desafío de la guerra total fueron, en última instancia, demasiado grandes para ser superadas. Esto fue cierto casi desde el comienzo del mismo conflicto, y fueron solo los extraordinarios esfuerzos del pueblo y los soldados alemanes los que evitaron lo inevitable durante cuatro años y llevaron a su nación a lo que parecía estar al borde de la victoria durante 1917. Sin embargo, , en ese momento Alemania estaba agotada.
Cawood, yo y MCKinnon-Bell, D; La primera Guerra Mundial , 2001

Fuente C
A medida que la guerra se prolongaba, el gobierno alemán no logró convencer al pueblo de que estaba luchando por una causa que valía la pena. No propuso ningún programa de objetivos nobles como el del presidente Wilson, y antagonizó a las naciones neutrales con sus campañas submarinas irrestrictas.
Hagan, J, Historia moderna y sus temas , 1973

Fuente D
(La derrota de Alemania) fue moral, política y sobre todo naval. El poder marítimo británico funcionó mediante el bloqueo y el hambre.El efecto de este desgaste coincidió finalmente con el revés militar y se intensificó enormemente. Si bien las ofensivas aliadas disminuyeron el poder material de Alemania, la comida insuficiente, el equipo defectuoso y las historias de angustia en el hogar minaron la moral de los soldados. Se había alcanzado el punto de ruptura debido a la tensión impuesta por la marina en el momento de las negociaciones del armisticio.
Grant, AJ y Temperley, HWV, Europa en los siglos XIX y XX, 1946

Fuente E
La apuesta en el oeste había fracasado. Alemania no poseía la superioridad necesaria en mano de obra para explotar el avance inicial (de la primavera de 1918). El Mando Supremo había optado por mantener a un millón y medio de hombres en el este controlando, directa o indirectamente, vastos territorios desde el Báltico hasta Crimea ... Mientras tanto, los refuerzos estadounidenses llegaron más rápido de lo que Ludendorff esperaba.
Carr, W, Una historia de Alemania 1815-1985 , 1989

Fuente F
La propaganda aliada siempre había sido más eficaz que la de las potencias centrales. Vilipendió al enemigo, a menudo convirtiendo los incidentes normales de guerra en atrocidades, y también convenció a la opinión pública estadounidense de que los Aliados estaban librando una "guerra para poner fin a todas las guerras" y preservar la democracia. Dirigida por Lord Northcliffe y Lord Beaverbrook después de febrero de 1918, la propaganda aliada se convirtió en una fuerza poderosa, impulsando la confianza aliada, estimulando el patriotismo y difundiendo el odio hacia los alemanes, mientras que al mismo tiempo logró crear desesperación entre las tropas enemigas y la población civil.
Cosgrove, JJ y Kreiss, JK, Dos siglos , 1969